В статье рассматривается история рукописного собрания Русского Археологического института в Константинополе (1895–1914) и более подробно — особенности кодекса БАН, РАИК № 112, сборника гомилий Иоанна Златоуста на греческом языке начала XI в., сохранившего множественные латинские глоссы на полях и между строк текста. Проведенное палеографическое исследование позволило уточнить датировку помет в рукописи и связать их происхождение с деятельностью одного из первых эллинистов эпохи кватроченто, каноника Дзомино (Содзомено) из Пистойи (1387–1458), известного флорентийского писца и преподавателя.

Ключевые слова: Русский Археологический институт в Константинополе, РАИК, рукопись, Деяния святых апостолов, греческая палеография, латинская палеография, глоссы, интерлинеарный перевод, эллинизм, кватроченто, Флоренция, Дзомино из Пистойи

Библиографическое описание:

Каранчев А.Е. Наследие русского археологического института. Греческая рукопись начала XI в. с латинской интерлинеарной версией начала XV в. // Средние века. 2015. Вып. 76(3-4). С. 230-253

Скачать файл (PDF)

Источник srednieveka.ru

Скоро Рождество. Делайте добрые дела вместе с порталом Богослов.ru
Как тень следует за телом, так и милость за смиренномудрием (прп. Исаак Сирин).
Вы можете помочь мамам сохранить детей. Подробнее...