ИоаннМалала (ок.491–ок.578) [греч] – историк, автор “Хронографии”, вобравшей в себя библейские сюжеты, античные предания, начиная с Троянской войны, и исторические события. Хроника занимательна, но содержит много спорных по достоверности преданий, касающихся древней истории. Но по истории VI века хроника достаточно надежна. В эпоху средних веков "Хронография" была переведена на славянский и грузинский языки.
Аверинцев С.С. От редакции // Византийская литература. – М.: Наука, 1974.
Античные писатели: Словарь. – СПб.: Лань, 1999. СИЭ.
Бибиков М.В. Историческая литература Византии. – СПб.: Алетейя, 1998. С.63–64.
Болотов В.В. Лекции по истории древней церкви. – М.: Спасо–Преображенский Ставропигиальный монастырь, 1994. – Т. I.
Васильев А.А. История Византийской империи. Время до Крестовых походов (до 1081). – СПб.: Алетейя, 1998.
Дерюгин А.А. Вергилий в древнем славянском переводе хроники Иоанна Малалы // Античность и Византия. – М.: Наука, 1975.
Источниковедение истории южных и западных славян. Феодальный период. – М.: МГУ, 1999. С.15.
Истрин В.М. Книгы временьныя и образныя Георгия Мниха: Хроника Георгия Амартола в древнем славяно–русском переводе: Текст, исследование и словарь. – Пг, 1920. – Т. 1 – 3.
Истрин В.М. Первая книга Хроники Иоанна Малалы // Записки Императорской Академии наук. – 1897. – Сер. VIII. – Т. 1. – № 3.
Любарский Я.Н. Византийский историки и писатели: Сборник статей. – СПб.: Алетейя, 1999 . С.7–30.
Любарский Я.Н. Замечания о структуре “Хронографии” Иоанна Малалы // Общество и культура на Балканах в Средние века. – Калинин, 1985.
Любарский Я.Н. Исторический герой в “Хронографии” Иоанна Малалы // Кавказ и Византия. – Ереван, 1988. – Вып. 6.
Любарский Я.Н. Сочинения инение Продолжателя Феофана. Хроника, история, жизнеописания? // Продолжатель Феофана. Жизнеописания византийских царей / Пер. Я.Н. Любарского. – М.: Наука, 1992.
Любарский Я.Н. Сюжетное повествование в византийской хронистике (постановка проблемы) // Византийские очерки: Труды российских ученых к XIX Международному конгрессу византинистов. – М.: Индрик, 1996.
Люблинская А.Д. Источниковедение истории средних веков. – Л.: ЛГУ, 1955.
Мещерский Н.А. Два неизданных отрывка древнеславянского перевода “Хроники” Иоанна Малалы // Византийский временник. – М., 1956. – Т. 11.
Мильков В.В. Осмысление истории в Древней Руси. – М.: Алетейя, 2000.
Мильков В.В. Сведения об античности и античной философии в древнерусской “Хронике” Иоанна Малалы // Отечественная философская мысль XI – XVII вв. и греческая культура. – Киев: Наукова думка, 1991.
Наумов Е.П. Некоторые проблемы ранневизантийской этнонимии и этносоциальной терминологии (на материале хроники Малалы) // Этногенез народов Балкан и северного Причерноморья. Лингвистика, история, археология. – М.: Наука, 1984.
Самуткина Л.А. Город в "Хронографии" Иоанна Малалы // Личность – Идея – Текст: К культуре Средневековья и Возроддения: Сб. науч. тр. в честь 65–летия Н.В. Ревякиной. Иваново 2001. с. 33–47.
Самуткина Л.А. Концепция легендарной истории у Иоанна Малалы // Формы исторического сознания от поздней античности до эпохи возрождения // Иваново: Ивановский гос. университет, 2000.
Самуткина Л.А. Описание стихийных бедствий в «Хронографии» Иоанна Малалы // Историческая мысль и историография на рубеже античности и средневековья. – Иваново: Ивановский гос. университет, 2000..
Свод древнейших письменных известий о славянах. – Т.I: (I – VI вв). – М.: Восточная литература, 1994.
Творогов О. В. Хроника Иоанна Малалы // Словарь книжников и книжности Древней Руси. – Л.: Наука, 1987. – Вып. I (XI – первая половина XIV в.).
Удальцова З.В. Византийская культура. – М.: Наука, 1988. С.60.
Удальцова З.В. Источники по истории Византии IV – первой половины VII в. // История Византии: В 3–х томах. – М.: Наука, 1967. – Т. 1. С.47–50.
Удальцова З.В. Мировоззрение византийского хрониста Иоанна Малалы // Византийский временник. – М., 1971. – Т. 32.
Удальцова З.В. Развитие исторической мысли // Культура Византии: IV – первая половина VII в. – М.: Наука, 1984. цева. – М.: Наука, 1987. С.246–260.
Удальцова З.В. Хроника Иоанна Малалы в Киевской Руси // Археографический ежегодник. 1965. – М.: Наука, 1966.
Удальцова З.В. Церковные историки ранней Византии // Византийский временник. – М., 1982. – Т. 43.
Чернышева М.И. К характеристике славянского перевода “Хроники” Иоанна Малалы (Роль иноязычных вкраплений) // Византийский временник. – М., 1983. – Т. 44.
Шестаков С. Иоанн Ритор в церковной истории Евагрия // Ученые записки Императорского Казанского университета. – Казань, 1890. – Т. 57. – Сентябрь–октябрь.
Шусторович Э.М. Древнеславянский перевод хроники Иоанна Малалы // Византийский временник. – М., 1969. – Т. 30.
Шусторович Э.М. Хроника Иоанна Малалы и античная традиция в древней русской литературе // Литературные связи древних славян. – Л.: Наука, 1968. (ТОДРЛ. – Т. 23).
Летопись: Книга V. О временах троянских / Пер. с греч.: Л.А.Фрейберг // Памятники византийской литературы IV–IX веков. – М.: Наука, 1968.
Слово второе. Слово пятое // От берегов Босфора до берегов Евфрата / Перевод, предисл. и коммен.: С.С.Аверинцев. – М.: Наука, 1987. То же: Многоценная жемчужина. Преп. Ефрем Сирин. Свят. Григорий Богослов. Палладий Еленопольский. Преп. Роман Сладкопевец. Преп. Исаак Сирин. Преп. Иоанн Дамаскин. Преп. Феодор Студит / Перевод с сирийского и греческого языков С.С.Аверинцев. – Киев: Дух i Лiтера, 2003.
Хроника Иоанна Малалы, книги 1—18 // Записки имп. АН. – СПб., 1897. – Ист.–филол. Отд. – Серия 8. – Т 1. – № 3.
Хронография: [Фрагменты] // Евагрий Схоластик. Церковная история. – СПб.: Алетейя, 2001. (Византийская библиотека. Источники).
Летопись: Книга V. О временах троянских / Пер. с греч.: Л.А.Фрейберг // Памятники византийской литературы IV–IX веков. – М.: Наука, 1968.
Слово второе. Слово пятое // От берегов Босфора до берегов Евфрата / Перевод, предисл. и коммен.: С.С.Аверинцев. – М.: Наука, 1987. То же: Многоценная жемчужина. Преп. Ефрем Сирин. Свят. Григорий Богослов. Палладий Еленопольский. Преп. Роман Сладкопевец. Преп. Исаак Сирин. Преп. Иоанн Дамаскин. Преп. Феодор Студит / Перевод с сирийского и греческого языков С.С.Аверинцев. – Киев: Дух i Лiтера, 2003.
Хроника Иоанна Малалы, книги 1—18 // Записки имп. АН. – СПб., 1897. – Ист.–филол. Отд. – Серия 8. – Т 1. – № 3.
Хронография: [Фрагменты] // Евагрий Схоластик. Церковная история. – СПб.: Алетейя, 2001. (Византийская библиотека. Источники).