Статья посвящена двум проблемам, которые внутренне весьма между собой связаны. Первую можно обозначить как проблему достойного выживания русских мыслителей-изгнанников в Германии 20-30-х годов, достойного, то есть сопряженного с колоссальным духовным усилием, чтобы остаться на уровне своих российских интеллектуальных достижений, а, может, в чем-то и превзойти их. Вторая была связана с неимоверным усилием русских философов передать свой невероятный для начала ХХ века духовный опыт приютившей их стране. Они хотели быть востребованными как идеологи. Но Европа русским опытом пренебрегла, пока не свалилась в кошмар нацизма.
Читая письма Степуна Франку, нетрудно заметить, что их основная тема – это возможность (или невозможность) публикации русских текстов (прежде всего текстов самого Франка) в европейской печати. Русские мыслители хотели стать частью европейского дискурса. Архивная публикация их переписки показывает эту сложность вхождения русской эмигрантской мысли в европейское пространство.