Впервые опубликован фрагмент из трактата «О монашестве» Афанасия Абу Галиба на сирийском и русском языках : Богослов.RU

Впервые опубликован фрагмент из трактата «О монашестве» Афанасия Абу Галиба на сирийском и русском языках

События

Вспомогательные дисциплины Лингвистика (языкознание) Семитские языки

Научная литература Периодика

В «Центре изучения патристики и христианской древности» Московской духовной академии вышел первый за 2024 год выпуск (21-й в общей нумерации) научного журнала «Библия и христианская древность».

Эксклюзив номера (editio princeps — первое печатное издание) представлен публикацией О. В. Фомичёвой. Это сирийский текст фрагмента из трактата «О монашестве» западносирийского богослова Афанасия Абу Галиба (ум. 1177 г.), подготовленный по рукописям MS Mingana syr. 118 (XX в.) и MS Mosul 34 (XVIII в.).

Основные темы приводимого отрывка — проблема наставления и наказания в монашеской общине, учение об аскетизме и др. Это произведение — ценный источник для изучающих богословие, аскетику, монашество, риторику сирийской христианской традиции XII в. И сирийский текст, и его русский перевод публикуются впервые.

Во вступительной статье анализируется жанровая специфика произведения, его язык и стиль, риторическая форма, рассматриваются особенности использования автором библейских и небиблейских источников.

Источник: Богослов.Ru / Московская духовная академия

Другие публикации на портале:

Образ, икона, экономия. Византийские истоки современного воображаемого. М.: V—А—С Press, 2022. — 328 с. ISBN 978-5-907183-49-0

Обратная сторона новых медиа / Жан-Клод Ларше; пер. с фр. С. А. Кузнецовой. – Москва: Изд-во Сретенского монастыря, 2023. – 304 с. – (Православное богословие).

Владимир Соловьев / Пер. с нем. (Серия «Современное богословие»). – М.: Издательство ББИ, 2023. – 143 с. ISBN 978-5-89647-412-8

Идея Бога и образ теологии в философских дискурсах зрелого модерна и постмодерна: коллективная монография / Под общ. ред. Д. В. Масленникова. — СПб.: Издательство РХГА, 2023. — 682 с. ISBN 978-5-907613-50-8

Единство добра, истины и красоты в русской религиозно-философской традиции: сборник статей / Сост. Н. К. Сюндюков. — СПб.: Изд-во РХГА, 2023. — 144 с. ISBN 978-5-907613-78-2

Введение в библейское пророчество. — М.: Издательство ББИ, 2023. — 691 с. — (Серия «Современная библеистика»). — ISBN 978-5-89647-427-2.

Красота сквозь века. Очерки христианского искусства. — М.: Издательство ББИ, 2023. — 365 с. — (Серия «Богословие и культура»). — ISBN 978-5-89647-420-3.

По ту сторону секулярного порядка. Репрезентация бытия и репрезентация народа / Пер. А. Кырлежева под редакцией А. Гагинского. — М.: Издательство ББИ, 2023. — 360 с.

Русская икона середины XVII – начала XX века. Коллекция Олега Кушнирского. М.: Эксмо, 2023.

Византийская философия. Четыре центра синтеза / Пер. с болг. Г.В. Вдовиной. СПб.: Изд-во СПбДА, 2022. – 704 с. ISBN 978-5-6048867-5-5

Море житейское: воспоминания в четырёх томах. — Т. 1: Скитания (1920–1922). Кн. 2: Остров добровольных русских изгнанников; Кн. 3: Болгария / под ред. протоиерея Бориса Даниленко. — М.: «Архив славянской письменности и печати», 2022. — 504 с. илл.

Врата моря. Где был Бог во время цунами? М.: Теоэстетика, 2022.

Еще 9