29 июня в 15:00 в Институте философии РАН (ауд. 416) на заседании семинара сектора истории западной философии с докладом «Ἐπιστήμη ἁπλῶς Аристотеля: знание или понимание?» выступит кандидат философских наук, научный сотрудник сектора истории западной философии А.Т. Юнусов.

Исследователя эпистемологии Аристотеля с самого начала подстерегает сложный терминологический вопрос: как, во-первых, понимать, а во-вторых, передавать термин, лежащий в самом центре теории знания Аристотеля, — ἐπιστήμη? Отчасти это чисто техническая проблема, связанная с богатством гносеологического словаря Аристотеля. Но у этого вопроса есть и содержательный аспект: в последние 50 лет ряд исследователей, самым заметным из которых является Майлз Бернит, отстаивали точку зрения, согласно которой верным переводом этого термина является не «знание», а «понимание».

Несмотря на то что подобное понимание аристотелевского ἐπιστήμη в итоге не получило широкого признания, аргументация Бернита и присоединившихся к нему исследователей до сих пор не была обстоятельно разобрана и опровергнута. Одним из результатов является то, что сторонникам этой точки зрения до сих пор для обоснования своей позиции достаточно простой ссылки на классические статьи Бернита и Арье Космана. На предстоящем семинаре лектор ставит цель показать, что доводы Космана, Бернита и последующих сторонников интерпретации аристотелевского ἐπιστήμη как «понимания» не выдерживают критики и что наилучшим из доступных нам переводов ἐπιστήμη всё-таки является «знание».

Для участия в семинаре онлайн или офлайн пишите на почту организаторов: marchukova.es@iph.ras.ru

Источник: Институт философии РАН