Т.н. Евангелия Гаримы — это древне-эфиопский перевод новозаветных текстов, обнаруженный учеными в 1990-е гг. в монастыре Аббы Гаримы (район Тыграй, сев. Эфиопия). В 2010 г. была проведена повторная датировка посредством радиоуглеродного метода, в результате чего книги были отнесены к V-VII вв. по Р. Х., хотя ранее они датировались XI в.
Значительная часть докладов на конференции была посвящена палеографическим, лингвистическим и историческим исследованиям Евангелий Гаримы. В частности, прозвучали доклады:
– Лингвистические перспективы дальнейшего анализа Евангелий Гаримы (Б. Йимам, Университет Аддис-Абебы);
– Планы по консервации книг Евангелий Гаримы (Л. Капон, Глостер)
– Агиография Аввы Гаримы (A. Брита, Гамбургский университет);
– Политика Эфиопского правительства по сохранению древностей и Евангелий Гаримы (Ш. Бекеле, Университет Аддис-Абебы)
Оба экземпляра Евангелий Гаримы представляют собой блестящие образцы иллюстративной техники периода поздней античности. Искусствоведческому изучению миниатюр и оформления рукописей было уделено внимание участников форума в ходе 2-го заседания. Прозвучали доклады по следующим темам:
– Позднеантичная архитектура и каноны декоративности в Евангелиях Гаримы;
– Иконография Евангелий Гаримы;
– Наследие Евангелий Гаримы в эфиопском искусстве;
– Паслестинская и сасанидская иконография в Евангелиях Гаримы;
– Особенности оформительского канона текстов Евангелий Гаримы.
Евангелия Гаримы являются одними из самых древних иллюстрированных манускриптов с христианской иконографией (в частности, в них содержится самое раннее из сохранившихся изображений т.н. «Девяти эфиопских святых»). Оба евангелия содержат по 400 страниц текста, который представляет собой образец древне-эфиопского языка (геэз), засвидетельствованного на сегодня лишь надписями на монетах и стелах.