Конференция приурочена ко дню памяти святого апостола Иоанна Богослова и святителя Тихона, Патриарха Всероссийского, небесного покровителя университета. Праздничную литургию в университетском храме св. Троицы в Вишняках возглавил митрополит Минский и Слуцкий Филарет, Патриарший Экзарх всея Белоруссии.

«Большой вклад в процесс развития богословской науки на протяжении ряда лет вносит Свято-Тихоновский православный гуманитарный университет», - открыл пленарное заседание Владыка Филарет, председатель Синодальной комиссии, под эгидой которой проводится конференция. Владыка подчеркнул, что среди докладчиков «отрадно видеть представителей молодого поколения нашей возрождающейся церковной науки - без их участия будущего не может быть».

Темой пленарного заседания стали «Перевод и интерпретация: догматический аспект». Различные аспекты данной проблемы освещались в докладах профессора Папского Восточного института (Рим) Э. Фаруджа и проф. Ю.А. Шичалина (ПСТГУ).

Среди участников конференции: ученые из Папского Восточного института, Университета г. Венеции, Университета Генуи, Папского университета св. Фомы Аквинского (Италия), Университета св. Георгия, Гетингенской академии наук, Мюнхенского университета, Кельнского университета (Германия) и других зарубежных научных центров.

«Не может быть развития науки без научных обменов, - заметил владыка Филарет. - Собираясь вместе, сообщая о результатах своих исследований, обсуждая актуальные научные проблемы, мы не только расширяем наше знание, но и создаем условия для его углубления и уточнения».

Конференция продлится до 12 октября.