Возможная причина того, что книга возглавила список самых любимых детских книг заключается в том, что эту книгу помнит как и старшее поколение, так и молодое, знакомое с ней по экранизации 2005 года. "Хроники Нарнии" обошли в опросе даже романы о Гарри Поттере. Книга "Гарри Поттерипринц-полукровка" занимает шестую позицию - это единственный из семи романов Джоан Роулинг, который попал в рейтинг."Книги про мальчика-волшебника может и возглавляют мировые рейтинги, но Гарри Поттеру и другим современным литературным героям не сравниться с классическими персонажами К.С.Льюиса", - отмечает "Таймс".

Второе место в рейтинге самых популярных детских книг занимает "Очень голодная гусеница" Эрика Карла, считающаяся бестселлером с 1960 года. Третье место заняли повести для подростков писательницы Энид Блайтон "Великолепная пятерка", начатые в 1942 году. Четвертую позицию занимает "Вини-Пух" Алана Милна. После адаптации студии Уолта Диснея этот медвежонок стал одним из самых известных героев по всему миру. Пятую позицию занимает книга Роальда Даля "Большой и Добрый великан". В топ-50 вошли еще пять его произведений.

Россия была одной из первых стран, в которой выпустили перевод "Хроник Нарний", которые представляют собой иносказательное изложение основных христианских догматов.Так лев Аслан - одно из лучших символических изображений Христа. Правда, такое изображение - задача, можно сказать, невыполнимая, но, по мнению читателей, Льюис с ней справился - он просто описывал, как воспринимают Христа люди.