Открытие конференции состоялось утром 20 июня. С приветственным словом к участникам обратился А.Э. Бодров, ректор ББИ, который отметил актуальность темы конференции и вспомнил кардинала Шпидлика и его служение Христу и христианскому единству. Затем Алексей Бодров зачитал обращение архиеп. Павла Пецци, ординария католической Архиепархии Божьей Матери в Москве, к участникам конференции. Ректор ББИ также особо поблагодарил руководителя Культурного центра "Покровские ворота" Жана-Франсуа Тири, представив центр как модель культурного и экуменического сотрудничества и отметив важность деятельности "Покровских ворот": книгоиздательской и книготорговой, культурной и социальной. Потом участников конференции поприветствовал монс. Бернард Ардура, председатель Папского комитета по историческим наукам.
Научная часть конференции началась с доклада монс. Ардура "Христианская духовность: вера в сердце культуры и истории" ("La spiritualità cristiana: una fede nel cuore della cultura e della storia"). Прелат отметил, что с самого начала христианства встреча и сравнение с культурой были важным опытом. Одна из основных характеристик христианской духовности, напомнил о. Бернард, - то, что она достигает человека в его культуре и в истории. Контакт с незатронутыми христианством культурами происходил постоянно. Вместе с тем, в наше время происходит дехристианизация традиционных христианских культур и само христианство сводится лишь к культуре. Вся история христианства - это миссионерский порыв проникнуть в любую среду и преобразовать ее. Монс. Ардура привел слова Папы Павла VI, призывавшего не к декоративному преобразованию, но к преобразованию до самых корней. Христианская вера, подчеркнул докладчик, не должна ассоциироваться с какой-то одной культурой. Церковь несет Царство Божие, проходя через все культуры, а оно - не от мира сего. Христианство признает то в различных культурах, что не противоречит Евангелию, и делает эти элементы средствами спасения. Председатель Папского совета по историческим наукам напомнил и об опасности секуляризации, которая провозглашает ценности противоположные заповедям блаженства и подражанию Христу. В конце выступления о. Бернард рассказал о миротворческой деятельности Католической Церкви в XX в.
Второй день конференции открыл доклад Жана-Франсуа Тири, руководителя Культурного центра "Покровские ворота". Это выступление было посвящено христианской святости как живому воплощению духовности. В Средние Века человек был устремлен к Богу, стремился к целостности, и поэтому святой - это был идеально целостный человек. Однако Возрождение изменило акценты: на смену теоцентризму пришел антропоцентризм, а место "абстрактного" Бога заняла природа. Главной целью жизни стал успех. Произошло "раздробление" жизни, выделение отдельных областей жизни и преуспевание в них. Это разделение только усилилось в последующие века, во многом благодаря философии Нового Времени, замкнувшей человека на себе самом. Поэтому сегодня особенно важно почувствовать Божье присутствие, должна произойти экзистенциальная встреча человека и Бога. Но и культура должна быть снова христианизирована, и сейчас мы ждем своего св. Бенедикта.
В рамках конференции были зачитаны и другие доклады: И. К. Языкова, Икона как символ духовного сопротивления. Опыт ХХ века, Prof. Giuseppe Caruso, Fatto da Dio e per Dio: l’antropologia del Cristianesimo antico, С. А. Чурсанов, Понимание человека как образа и подобия Божия в восточной богословской традиции, Dott. Pierantonio Piatti, Nicola Pellegrino di Trani. La santa follia tra Oriente e Occidente , Abate Luigi Gioia. Il monachesimo benedettino: una spiritualità ecclesiale , И. Л. Багратион-Мухранели, Проблемы духовности и поиски национальной идентичности в русской культуре первой трети XIX в. и другие. Часть докладов будет опубликована на сайте ББИ и в журнале «Страницы: богословие, культура, образование».
Авторы и слушатели выступлений обсудили широкий круг вопросов, связанных с историческими и культурными аспектами христианской духовности. В частности, многообразие форм духовности и проблема христианского единства, библейские основания христианской духовности, различия и взаимообусловленность монашеской и «мирской» духовности, тема подражания Христу в условиях различных культур, понимание святости в восточном и западном христианстве, молитва как основа духовного опыта в различных христианских традициях, выражение христианской духовности в искусстве, музыке и литературе, философские основания христианского мистицизма и др.
Программа конференции
Понедельник, 20 июня
09:30-10:00 Регистрация участников
10:00-10:45 Открытие конференции
А. Э. Бодров, ректор ББИ
Обращение арх. Павла Пецци к участникам конференции (текст)
Rev.mo Bernard Ardura, председатель Папского Комитета по историческим наукам
Приветствия гостей
10:45-11:30 Rev.mo Bernard Ardura. La spiritualità cristiana: una fede nel cuore della cultura e della storia
11:30-12:00 Кофе
12:00-12:30 И. К. Языкова. Икона как символ духовного сопротивления. Опыт ХХвека
12:30-13:00 Prof.ssa Giovanna Parravicini. Icona, arte dell’ecumene cristiana
13:00-13:30 С. А. Мартьянова. Метаморфозы духовности: русские богословы, философы, писатели XX века о "Сикстинской Мадонне" Рафаэля
14:00 Обед
15:00-15:30 Prof. Giuseppe Caruso. Fatto da Dio e per Dio: l’antropologia del Cristianesimo antico
15:30-16:00 С. А. Чурсанов. Понимание человека как образа и подобия Божия в восточной богословской традиции
16:00-16:30 А. В. Усачев. Христианская духовность в религиозной космологии Н.О. Лосского
16:30-17:00 Кофе
17:00-17:30 М. В. Михайлова. Классика и молчание: Классический текст в горизонте христианской духовности
17:30-18:30 Круглый стол
Вторник, 21 июня
10:00-10:45 Jean-François Thiry. La santità cristiana : una spiritualità incarnata
10:45-11:30 Л. И. Сазонова. Григор Нарекаци и митрополит Иларион Киевский в ареале византийской духовности
11:30-12:00 Кофе
12:00-12:30 Dott. Pierantonio Piatti. Nicola Pellegrino di Trani. La santa follia tra Oriente e Occidente
12:30-13:00 иг. Иннокентий (Павлов). Христианская духовность в просветительских трудах святителя Софрония Врачанского
13:00-13:30 С. А. Панич. Неизвестный мученик и неузнанный праведник: опыт святости в XX веке
14:00 Обед
15:00-15:30 Abate Luigi Gioia. Il monachesimo benedettino: una spiritualità ecclesiale
15:30-16:00 И. Л. Багратион-Мухранели. Проблемы духовности и поиски национальной идентичности в русской культуре первой трети XIX в.
16:00-16:30 О. М. Запрометова. Опыт слез и переживание света в иудейской и христианской духовных традициях
16:30-17:00 Кофе
17:00-17:30 А. А. Симушов. Библейское основание для интеграции экзегезы и духовности в современном богословском образовании
17:30-18:30 Круглый стол