Главной жанровой особенностью трилогии авторы предлагают считать прямое высказывание на общественно-политические темы, "политику поверх политики и вне политики". В числе тем "Языка" – историческая и современная семантика понятия "русский", современный либеральный язык, язык современного искусства и язык русской православной Церкви, концептосфера русской традиции. Как было и в предыдущих сборниках, авторы "Языка" не стремятся к идеологическому единообразию, но их объединяет общая повестка и общая проблематика.