Факт раннего зарождения и существования религиозного культа поклонения Иисусу Христу в I веке н. э. в кругу первых учеников из числа иудеохристиан признается сегодня среди большинства ученых-новозаветников твердо установленным[1]. Однако в кругах исследователей дискуссионными остаются «технические» вопросы о механизмах формирования этого феномена и корнях его возникновения. Фундаментальная научная проблема исторического исследования раннего христианства формулируется следующим образом: как община учеников, провозглашающая себя монотеистической по вере, могла поклоняться человеку Иисусу как Божественному существу? Какие исторические и культурные факторы сделали такое поклонение возможным и приемлемым для группы иудеев I века н. э.?[2] Тем не менее общим местом является признание иудейского монотеизма эпохи Второго Храма точкой роста «высокой христологии»[3].
Однако научное сообщество новозаветников пришло к таким выводам лишь во второй половине XX века. Разворот начался с исследований выдающегося библеиста Мартина Хенгеля[4]. Прежде доминирующим мнением была старая парадигма Religionsgeschichtliche Schule — критической немецкой школы истории религии (Адольф Гарнак, Вильгельм Буссе), согласно которой религиозный культ поклонения Христу не мог возникнуть на ранних этапах в монотеистической среде первых учеников-иудеев и являлся следствием эллинизации первохристианства, произошедшего в результате его переноса в языческую среду[5]. Именно там произошла переинтерпретация таких титулов, как «Христос», «Сын Божий» и «Господь», которые потеряли в ней свой аутентичный иудейский смысл и приобрели иные значения[6]. Соответственно, идея божественности Христа и Его воплощения признавалась лишь более поздним богословским развитием.
Известно, что христианство как религиозный феномен возникло в недрах иудаизма эпохи Второго Храма I века н. э. С момента своего становления ближайший круг учеников Христа сталкивается с преследованием религиозных элит ортодоксального иудаизма. Несмотря на это, христианство получает быстрое распространение в ареале огромной иудейской диаспоры. Однако к концу I века н. э. происходит окончательный разрыв христиан с синагогой. Нельзя не задаться вопросом, каковы были причины принципиальной несовместимости христианства и иудаизма в конце I века? Почему первоначальное христианство не могло остаться внутрииудейской сектой? Вот вопросы, которые необходимо разрешить, чтобы понять природу христианства.
Большинство современных исследователей предлагают искать истоки высокой христологии в богатой древнеиудейской традиции фигур небесных посредников литературы эпохи Второго Храма[7]. В иудейской традиции в качестве таких небесных посредников могли выступать три группы фигур:
1) великие ангелы (Михаил, Йахоэль, Метатрон),
2) прославленные праведники (Мельхиседек, Енох, Моисей),
3) персонифицированные аспекты самого Бога, внутренне присущие Его уникальной идентичности Творца (Премудрость, Логос, Мемра)[8].
Однако, по мнению известного новозаветника Ричарда Бокэма, методология тех исследователей, которые полагают, что единственной возможностью понять, как в парадигме иудейского монотеизма могла развиться «высокая христология», является демонстрация факта существования чего-то подобного в предшествующем дохристианском иудаизме, является ошибочной[9]. Изучение новозаветных текстов в историко-религиозном контексте эпохи Второго Храма предполагает поиск не столько параллелей и гармоничного звучания тех или иных идей, сколько выделение того, что явно резонирует на фоне этого контекста.
Для того чтобы понять, как была возможна ранняя христология без какого-либо посягательства на иудейский монотеизм, необходимо показать, что понимание единобожия в эпоху Второго Храма не было препятствием для включения в него Иисуса. По мнению Ричарда Бокэма, задача ранней христологии заключалась не в приспособлении к ранее существовавшей модели возвышенной фигуры небесного посредника, подчиненного Богу, а в идентификации Иисуса с Господом на основании экзегезы таких ключевых мест как Пс. 109:1 и других релевантных текстов[10]. Иудейский монотеизм межзаветной эпохи предоставлял совсем немного прецедентов для того шага, но он имел такие характеристики и структуру, которые делали его открытым для такого развития.
Научная литература, посвященная изучению исторического контекста религиозной мысли иудаизма эпохи Второго Храма и иудейских корней возникновения «высокой христологии», охватывает сотни обстоятельных монографий и крупных исследований, написанных западными авторами. Ни одна из этих работ, за единственным исключением[11], не переведена на русский язык, поэтому данная статья служит кратким введением в исследование иудейских корней высокой христологии.
Логос, Мемра и Премудрость дораввинистического иудаизма
Исследование истоков «высокой христологии», особенно ярко выраженной в Евангелии от Иоанна, невозможно без упоминания выдающегося представителя александрийского эллинистического иудейства, Филона Александрийского, и его учения о Логосе как образе Божьем, «втором Боге», «архангеле»[12], «первородном сыне Божьем», «первосвященнике», посреднике между трансцендентностью Бога и имманентностью мира[13]. Согласно Филону, Логос может быть таким посредником, потому что обладает некой средней природой: «Если уже надо высказать полную истину, то Логос есть некоторая средняя божественная природа, которая ниже, чем Бог, и выше, чем человек»[14], «Он стоит посредине между Господом и человеком, будучи не рожден ни как Бог, ни как человек, но средина (μέσοc μεθόριοc φύσιc) этих противоположностей, соединяющая ту и другую. Тем самым он служит порукой вечного и нераздельного единения твари с Творцом»[15]. Хотя Логос и называется у Филона «Богом» (θεός без артикля), однако в несобственном, метафорическом смысле этого слова. Только непознаваемый Творец всего является «Богом» (ὁ θεός) в собственном смысле этого слова. Филон утверждал, что если Бог вступил бы в непосредственные отношения к миру, то оказался бы несовершенным существом, что исключено. Поэтому не Богу, а Логосу приписывается непосредственная деятельность среди неустроенного мира, что вполне допустимо для Филона, так как Логос хотя и подобен Богу, все же не есть Бог и стоит ниже Него. Безусловно, Логос в системе Филона есть лишь высшее и старшее творение Бога[16].
Учение о Божественном Логосе было укоренено в экзегезе богатого ветхозаветного материала, повествующего о таинственных теофаниях, в которых фигурировал Ангел Яхве и одновременно упоминались два Господа (Быт. 3:8, 19:24, Исх. 3:2, 4, 24:1 и др.), и литературе Премудрости («Притчи Соломона», «Премудрость Соломона»). Философская же мысль Филона находилась под влиянием среднего платонизма с его основной идеей демиурга-посредника[17].
Влияние Филона Александрийского на развитие богословия Логоса едва ли можно переоценить. Однако важно отметить, что Филон не был оригинальным автором идеи Логоса как «второго Бога» — посредника между Всевышним Богом и творением. Идея ветхозаветного Логоса не была чистым продуктом эллинизированного иудаизма диаспоры[18]. Образ «второго Бога» как персонифицированного Слова и Премудрости Божьей существовал и в среде палестинского иудаизма, будучи присущ самой библейской традиции[19]. Этот факт важен и по причине того, что он разрушает надуманную дихотомию между эллинистическим и «аутентичным» палестинским иудаизмом.
Аналогом филоновского Логоса в палестинской иудейской среде было Слово Божье — Мемра (арам. מימרא — «слово»)[20] синагогальных переводов-парафразов Танаха на арамейский язык — Таргумов. Мемра выступает посредником между Яхве и тварным миром, через которого Бог открывает и проявляет Себя вовне: в теофаниях и творческой активности[21]. Классический взгляд на Мемру со времен Маймонида заключается в том, что она есть лишь литературный прием, используемый для подчеркивания трансцендентности Бога и избегания библейских антропоморфизмов в Его описании[22]. Таким образом, с XIX века в научной литературе Мемра не рассматривалась как ипостась, реальная сущность, отдельная от Бога[23]. Однако и в те времена некоторые ученые, как например Альфред Эдершейм и Митрофан Муретов, на основе анализа Таргумов доказывали, что Мемра явно функционирует в Таргумах как реальная ипостась[24].
Как отмечает американский библеист Дэниел Боярин, классический взгляд на Мемру внутренне противоречив: если Мемра в древнем иудаизме использовалась лишь как образная фигура речи для сохранения идеи трансцендентности Бога, то кто же в действительности сотворил мир? Если материальный мир все же сотворил непосредственно сам Бог, то Мемра как образ в таком случае совершенно не «защищает» Бога от прямого соприкосновения с материальным миром[25]. Но богословская идея Логоса-Мемры разрабатывалась в древнем иудаизме как раз в рамках теологии трансцендентности[26]. Кроме того, анализ трагумических текстов, в которых одновременно упоминаются и Мемра, и Бог, показывает, что использование образа Мемры только в качестве литературного образа создавало бы череду бессмысленных тавтологий[27].
Исследования Четвертого Евангелия в свете арамейских Таргумов дало впечатляющие результаты и открыло новую перспективу восприятия Евангелия от Иоанна как текста глубоко укорененного в иудейском контексте эпохи Второго Храма. Новые исследования показали, что евангелист Иоанн использует не только типичные таргумические выражения и обороты (например, специфичное выражение «от начала»), но и сам материал Палестинского Таргума[28]. Ограничимся лишь одним примером. Евангелист Иоанн говорит, что пророк Исайя видел славу Христа (Ин. 12:41), хотя сам текст Ис. 6:1, 5 (МТ и LXX) говорит о том, что пророк видел самого Яхве. Евангелист здесь воспроизводит ту же традицию прочтения, которой следует и Таргум Исайи.
Более того, язык описания и функции Мемры в Таргумах аналогичен Логосу Евангелия от Иоанна[29]. Мемра, так же как и Логос, творит мир, именуется Богом, стоит выше ангелов, взывает к людям, открывает себя, просвещает светом, наказывает злых, спасает и выкупает праведных[30]. Едва ли такой параллелизм может быть простым совпадением. И хотя Евангелие от Иоанна древнее арамейских таргумов, их поздняя датировка (II-III век н. э.) лишь свидетельствует о том, что богословская традиция «второго Бога» не прервалась даже в раввинистическую эпоху, для которой была характерна борьба с ересью «двух сил на небе», о которой речь пойдет дальше.
Тем не менее следует отметить два радикальных отличия Иоанновой христологии от предшествующей иудейской традиции Логоса-Мемры и Премудрости.
1. Подлинное вочеловечивание Логоса в конкретном историческом лице Иисуса из Назарета (Ин. 1:14)[31]. Межзаветный иудаизм мог мыслить теофании и ангелофании лишь в докетическом[32] смысле. Как отмечает А.М. Толстенко: «Затруднение для Филона состоит в том, что не только Логос, но даже и ниже его стоящие служебные духи никогда не могут находиться в связи с материей, которая рассматривается сугубо как принцип греховности и тленности. Воплощение Логоса Филон не может допустить по той причине, что одним из его следствий с необходимостью выступает падение его в область греха и смерти. Поэтому возможность воплощения в материальном присуща только тем из духов, которые изначально заключают в себе греховное влечение к чувственному. Что же касается высших духов и первейшего из них Логоса, то они чужды всего чувственно-материального как нечистого и тленного и не могут иметь в себе никакого влечения к соединению с ним. При такой интерпретации материи Логос в своем отношении к людям всегда должен принимать только докетическую, или призрачную, оболочку, отнюдь не изменяя при этом своей бестелесной и невидимой природы»[33].
2. Описание Логоса как предвечного и подлинно Божественного Лица, отличного от Отца, в Прологе Евангелия от Иоанна (Ин. 1:1, 2)[34]. Евангелист подчеркивает, что Логос не является частью творения (Ин. 1:3), а также называется уникальным в своем роде Сыном, единственно могущим открыть Отца (Ин. 1:18). Сын, будучи подчинен Отцу, тем не менее исполняет функции, являющиеся исключительно прерогативой Бога Отца (Ин. 5:18, 21-23, 10:30-32, 20:28). Таким образом, высокая христология Четвертого Евангелия очевидным образом качественно превосходит учение Филона о Логосе и предшествующую традицию Премудрости, являясь существенным развитием христологического монотеизма в конце I века[35].
Поиски наиболее близких аналогий
Удивительно близкой аналогией новозаветных взглядов на мессию является апокалиптическая Первая книга Еноха[36], содержащая уникальную для иудаизма дохристианской эпохи концепцию Мессии как предсуществующего и предвечного Сына Человеческого (развитие образа из книги Даниила)[37]. Мессия наделяется трансцендентными чертами: он выступает как прославленное небесное ангелоподобное существо, не отождествляемое, однако, ни с одним из архангелов, например Михаилом. Этим Сыном Человеческим становится вознесенный на небеса патриарх Енох, не вкусивший на земле смерти. Превознесенный и преображенный Енох, отождествляемый с Сыном Человеческим, восседает на небесном престоле славы, вершит эсхатологический суд над миром и принимает поклонение от людей на земле в день суда (1 Ен. 48:5; 61:8, 62:6-9). Это — общие положения для Книги Еноха и новозаветной концепции Мессии. Стоит отметить, что комбинация этих разных компонентов является беспрецедентной для различных образов мессии «иудаизмов» эпохи Второго Храма[38].
Эсхатологическое поклонение Мессии в Книге Еноха является наиболее близкой аналогией поклонению Иисусу Христу в Новом Завете[39]. В 1 Eн. 48:5 это поклонение описывается такими словами: «Все, живущие на земле, падут и поклонятся ему, и восхвалят, и благословят, и прославят Господа Духов песней». В 1 Ен. 62:6-9 находим еще одну сцену: «Все цари и могущественные и те, кто владеют землей, благословят и прославят, и вознесут Того, Кто правит всем, и Того, Кто был сокрыт. <…> И все цари, и могущественные, и вознесенные, и правящие землей
падут пред Ним на лица свои, и поклонятся, и возложат надежды свои на сего Сына Человеческого, и будут умолять Его и просить о милости, которая в руках Его». Поклонение Сыну Человеческому, сидящему на троне Божьем, в Первой книге Еноха является единственным примером в иудейской письменности эпохи Второго Храма, относящейся к небесным посредникам из числа ангельских существ и прославленных патриархов[40].
Однако принципиальное отличие между поклонением Сыну Человеческому в Первой книге Еноха от поклонения Агнцу в Апокалипсисе заключается в том, что Агнец включается в единое культовое поклонение вместе с Богом (Отк. 5:8-14, 7:10), чего нельзя сказать о Сыне Человеческом в Первой книге Еноха, в которой литургическое небесное поклонение воздается только Всевышнему, «Господу духов» (1 Ен. 61:10-13)[41]. Более того, Сын Человеческий («Избранный») и сам присоединяется к небесному ангельскому воинству в поклонении Богу (1 Ен. 61:10-11), чего нельзя сказать об Агнце в книге Апокалипсис (Отк. 22:3)[42]. Важно также отметить, что в Книге Еноха ангелы и небесные создания не поклоняются Сыну Человеческому, в отличие от книги Апокалипсис, в которой Агнцу воздается такое поклонение (1 Ен. 48:5, 61:10, 62:6-9; ср. Отк. 5:8-14).
Тем не менее, хотя влияние Книги Еноха на новозаветных авторов представляется вполне очевидным, нельзя исключать и возможности параллельного развития мессианской мысли. И все же как минимум в трех важных пунктах учение о Мессии в Новом Завете отличается от энохической и других мессианских традиций, а именно:
1) распятие и смерть Мессии,
2) воскресение Мессии из мертвых,
3) прощение Мессией грехов[43].
Кроме того, в Книге Еноха Мессия не отождествляется с персонифицированным Логосом или Премудростью и потому не участвует в сотворении мира, как Христос в новозаветных текстах (Кол. 1:15-17, Евр. 1-3, ср. Ин. 1:1-3). Также следует отметить, что если Сын Человеческий Книги Еноха сядет на престол и будет принимать поклонение только в будущем, в момент эсхатологического суда, то Христос, согласно новозаветным текстам, занимает это положение в настоящем, еще до суда. В отношении этих компонентов уместно говорить о новаторском развитии мессианской идеи в Новом Завете.
[1] Stuckenbruck L.T., Wendy E.S. Early Christian and Jewish Monotheism. London: T&T Clark International, 2004. P. 46.
[2] Newman C.C., Davila J.R., Lewis G.S. The Jewish Roots of Christological Monotheism: Papers from the St. Andrews Conference on the Historical Origins of the Worship of Jesus. Leiden: Brill, 1999. P. 3.
[3] Взгляд, согласно которому Христос был предсуществующим Божественным существом – Логосом, ставшим человеком и после воскресения обратно вознесшимся на небеса.
[4] Hengel M. Christology and New Testament Chronology // Between Jesus and Paul: Studies in the Earliest History of Christianity. London: SCM Press, 1983; The Son of God: The Origin of Christology and the History of Jewish-Hellenistic Religion. Philadelphia: Fortress Press, 1976.
[5] Barker M. The Great Angel: A Study of Israel's Second God. London: SPCK, 1992. P. 1.
[6] Лёзов С.В. О непроисхождении христианства из иудаизма // БИБЛИЯ: литературные и лингвистические исследования. Выпуск 3. М., РГГУ, 1999, с. 209-235.
[7] Segal A.F. Two Powers in Heaven. Leiden: Brill, 1977. P. 186-200, Hurtado L.W. One God, One Lord. Philadelphia: Fortress, 1988. P. 71-82, Hayman P. Monotheism – A Misused Word in Jewish Studies? // JJS №42, 1991, Barker M. The Great Angel, 1992.
[8] См.: Небесные посредники: иудейские истоки ранней христологии // Ред. Т. Гарсии-Уидобро и А.А. Орлова. М.: Институт философии, теологии и истории Св. Фомы, 2016. (Христианская мысль. Тексты и исследования. Библиотека журнала «Символ», т. 4). 278 С.
[9] Bauckham R. The Throne of God and the Worship of Jesus // Newman C.C., Davila J.R., Lewis G.S. The Jewish Roots of Christological Monotheism. Leiden: Brill, 1999. P. 63.
[10] Ibid. P. 63.
[11] См.: Небесные посредники: иудейские истоки ранней христологии // Ред. Т. Гарсии-Уидобро и А.А. Орлова, 2016.
[12] Хотя Филон нигде прямо не идентифицирует Логос с архангелом Михаилом, в его творениях функции Логоса очень похожи на те, что традиционно приписываются архангелу Михаилу в литературе эпохи Второго Храма. См.: Darrel D. Hannah. Michael and Christ: Michael Traditions and Angel Christology in Early Christianity. Tubingen: Mohr Siebeck, 1999. P. 85-90.
[13] Толстенко А.М. Учение Филона о Логосе // Отв. ред. А.В. Цыб. Материалы и исследования по истории платонизма. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2005. С. 138-171.
[14] De somn. Fr. 1134B-C; Pf. V, p. 184-186.
[15] Quis rer. div. haer. Pf. IV, 90.
[16] Толстенко А.М. Учение Филона о Логосе. С. 161.
[17] Boyarin D. Border lines: the partition of Judaeo-Christianity. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2004. P. 115.
[18] Ibid. P. 116.
[19] McNamara M. Logos of the Fourth Gospel and Memra of the Palestinian Targum // Expository Times №79, 1968. P. 115-17.
[20] Hayward R. Divine Name and Presence: The Memra, Oxford Centre for Postgraduate Hebrew Studies. Totowa, N.J.: Allanheld, Osmun, 1981. P. 4.
[21] Муретов М.Д. Учение о Логосе у Филона Александрийского и Иоанна Богослова в связи с предшествовавшим развитием идеи Логоса в греческой философии и иудейской теософии. М., 1885. Т. 1. С. 240-263.
[22] Deutsch N. Guardians of the Gate: Angelic Vice Regency in Late Antiquity. Brill's Series in Jewish Studies. Leiden: Brill, 1999. P. 5-7.
[23] Brown R.E. The Gospel According to John. N.Y.: Doubleday, 1966. P. 524.
[24] Hayward R. Divine Name and Presence: The Memra. Oxford Centre for Postgraduate Hebrew Studies. N.J.: Allanheld, Osmun, 1981. P. 3. Муретов М.Д. Учение о Логосе у Филона Александрийского и Иоанна Богослова. С. 248-252.
[25] Boyarin D. The Gospel of the Memra: Jewish Binitarianism and the Prologue to John // HTR 94:3, 2001. P. 243-84.
[26] Burton L. Mack. Logos und Sophia: Untersuchungen zur Weisheitstheologie im hellenistischen. Cottingen: Vandenhoeck and Ruprecht, 1973. S. 6.
[27] См. примеры: М.Д. Муретов. Учение о Логосе у Филона Александрийского и Иоанна Богослова. С. 251, 252.
[28] См.: McNamara M. Targum and Testament Revisited. Aramaic Paraphrases of the Hebrew Bible: A Light on the New Testament. Cambridge: Grand Rapids, 2010.
[29] McNamara M. Logos of the Fourth Gospel and Memra of the Palestinian Targum // Expository Times 79, 1968. P. 115. Alejandro Diez Macho. EI Logos y el Espiritu Santo. Atlantida 1, 1963. P. 381-96.
[30] Michael L. Klein. The Fragment-Targums of the Pentateuch According to Their Extant Sources. Rome: Biblical Institute Press, 1980. P. 43.
[31] Boyarin D. Border lines: the partition of Judaeo-Christianity. P. 104, 105, 125.
[32] Докетизм [от греч. δοκεῖν – «казаться, представляться»] – представление о воплощении лишь как о кажущемся, иллюзорном явлении.
[33] Толстенко А.М. Учение Филона о Логосе. C. 171.
[34] Евангелист, так же как и Филон, не использует артикль, называя Логоса просто θεός, в отличие от Отца, который ὁ θεός (Ин. 1:1). Однако из этого вовсе не следует, что он вкладывал в это такой же богословский смысл, что и Филон, потому что в той же главе евангелист несколько раз называет Бога Отца θεός без артикля (Ин. 1:6,12,18).
[35] Jörg Frey. The Glory of the Crucified One: Christology and Theology in the Gospel of John. Waco, TX: Baylor University Press, 2018. Theology and History in the Fourth Gospel: Tradition and Narration. Waco, TX: Baylor University Press, 2018.
[36] Датировка книги не может быть установлена однозначно точно. Тем не менее считается, что наиболее древняя часть книги относится к III веку до н. э. Что касается второй части книги («Притчи Еноха», гл. 37-71), ученые датируют эту дохристианскую книгу диапазоном 40 год до н. э. – нач. I века н. э. См.: Charlesworth H. Parables of Enoch: A Paradigm Shift, 2013. London: T&T Clark. P. 35-58.
[37] Waddell J.A. The Messiah. A Comparative Study of the Enochic Son of Man and the Pauline Kyrios. London: T&T Clark, 2011. P. 48-96.
[38] Ibid. P. 178-183.
[39] Stuckenbruck L. The Jewish Roots of Christological Monotheism. P. 89.
[40] Bauckham R. The Throne of God and the Worship of Jesus // The Jewish Roots of Christological Monotheism. P. 59.
[41] См.: Hurtado L.W. Paul’s Messianic Christology // Gabriele Boccaccini, Carlos A. Segovia. Paul the Jew: Rereading the Apostle as a Figure of Second Temple Judaism. Minneapolis: Fortress, 2016. P. 107-31.
[42] См. Ray M. Lozano. The Proskynesis of Jesus in the New Testament. London: T&Clark, 2019. P. 250. Также стоит отметить, что, согласно «Откровению Авраама» (17:3), Богу поклоняется вместе с Авраамом и Йахоэль – великий Ангел Имени Божьего, которому даровано Священное Имя ЙХВХ и положение после Бога. В 3 книге Еноха говорится о том, что Йахоэль – это одно из имен Метатрона, который отождествляется с Енохом.
[43] Waddell J.A. The Messiah. A Comparative Study of the Enochic Son of Man and the Pauline Kyrios. P. 178.