Общая характеристика работы
Актуальность темы исследования. Русская Православная Церковь, как одна из Поместных Церквей Вселенского Православия, ведет межхристианский и межрелигиозный диалог с представителями различных вероисповеданий. Наиболее развитым и актуальным для нашей Церкви является диалог с Римско-Католической Церковью, которая имеет апостольскую преемственность. Наши Церкви сталкиваются со схожими во многом проблемами и в связи с этим ставят общие задачи противления секулярному духу современности, борьбы за жизнь и традиционные христианские, прежде всего семейные, ценности.
Сегодня как никогда стоит вопрос отстаивания действительно основополагающих основ жизни человека в мире: жизни как священного дара Божиего, семьи как союза любви мужчины и женщины, установленного Самим Богом, как места возрастания и воспитания человека и многих других непреходящих христианских ценностей.
Вместе с католиками мы можем взаимодействовать в различных сферах совместного делания и, по словам председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополита Волоколамского Илариона, можем составить некий «стратегический альянс» для защиты Христианства и его ценностей во всем мире.
Также в мире остро стоит проблема межрелигиозного мира и взаимопонимания, веротерпимости и сотрудничества. Мир сотрясают межконфессиональная рознь и так называемые религиозные войны. Конечно, в истории человечества все это уже было, но в каждой исторической эпохе снова и снова повторяется враждебное отношение верующих друг к другу. Чтобы избежать подобных сценариев событий, развить межконфессиональные отношения, необходимо глубоко изучать опыт прошлых столетий, историю той или иной конфессии, суметь в конечном итоге сделать правильные выводы и постараться извлечь из прошлого необходимые уроки истории. Поэтому нам и необходимо изучать исторические пути как самих вероисповеданий, так и опыт их взаимодействия в истории человечества.
Необходимо отметить, что Узбекистан имеет свой богатый исторический опыт, ибо на протяжении веков он являлся центром взаимодействия и сосуществования различных религий, культур и укладов. С древнейших времен здесь тесно соседствовали и взаимодействовали христианская, мусульманская, буддийская и другие цивилизации.
Возвращаясь к православно-католическому диалогу и сотрудничеству, необходимо отметить, что взаимное изучение истории Церквей будет полезно и будет наилучшим образом способствовать взаимопониманию и соработничеству. Мы должны знать друг о друге, об истории наших Церквей как можно больше, особенно в тех местах, где мы исторически проживаем вместе на одной территории.
Поэтому актуальным представляется исследование недостаточно полно и объективно изученной истории Католической Церкви на территории Узбекистана, которая ведет свое начало с XII века и исследованию которой посвящена настоящая работа.
Ведь современное существование и развитие Католической Церкви в Узбекистане происходит в тесной взаимосвязи с теми событиями, которые происходили в прежние исторические эпохи. Поэтому, чтобы понять современные процессы, необходимо исследовать историю католицизма более ранних периодов. В этой связи несомненный интерес и актуальность представляет изучение периода со второй половины XIX века до 1939 года: появление католиков в крае, формирование церковно-приходской структуры, деятельность приходов, межконфессиональные взаимоотношения, гонения и репрессии в первые годы советской власти и т.д.
Актуальность этой темы заключается ещё и в том, что изучая историю Католической Церкви на отдельно взятой территории, мы открываем для себя исторический опыт этой Церкви, её выдающиеся и противоречивые личности, искреннее стремление верующих жить согласно законам своей Церкви и исполнять свою историческую миссию. Это очень важный опыт для наших межхристианских отношений и в целом для нашей Церкви.
Степень научной разработанности темы. Изучением появления христианства в Центральной Азии занимались многие исследователи. Некоторые исторические сведения о средневековых христианах Центральной Азии есть в произведениях Бируни, Наршахи, Ибн Хаукаля[1]. В конце XIX века появляются работы М. Лютова[2], Д. Хвольсона[3] и других, чему послужили находки христианских некрополей с намогильными камнями в Семиречье. В XX веке тему раннего христианства исследовали такие крупные ученые, как В.В. Бартольд, М.Е. Массон, С.П. Толстов, Г.А. Пугаченкова, Э.В. Ртвеладзе, Ю.Ф. Буряков, Г.Я. Дресвянская, И. Джаббаров[4] и другие. Другие периоды истории христианства на этой территории также интересовали исследователей. В свою очередь пути исторического развития каждой из христианских конфессий имеют различную степень изученности. В наименьшей степени исследована проблема появления и распространения в регионе католицизма.
Прежде всего, необходимо провести анализ литературы, в которой отражается история католицизма, в контексте общей изученности христианства в Центральной Азии и в Узбекистане в частности. И как показывает исторический анализ, весь имеющийся массив литературы по характеру методологических подходов и специфике научных оценок можно разделить на три основные группы:
1. Литература периода Российской империи.
2. Работы, написанные в советское время.
3. Историография периода независимости Узбекистана.
Входящие в первую группу работы, которые относятся к данной проблематике, датируются началом XX века. При сравнительном изучении имеющегося массива литературы данного периода по вопросам истории всех христианских конфессий в Туркестанском крае можно отметить следующее.
Наряду с литературой историко-статистического характера[5] здесь представлены записки путешественников[6], исторические очерки[7], а также ряд статей в местной и центральной периодике. Среди работ, посвященных истории Православия, католицизма, протестантизма, армянской апостольской церкви, наиболее полно раскрыта проблема истории Православия в Туркестане. В этих материалах отражаются различные стороны жизни и деятельности представителей данных христианских конфессий.
По количественным показателям историография вопроса католицизма в Туркестане представлена относительно небольшим массивом литературы. Тем не менее, работы содержат информационно насыщенный фактологический материал, который является несомненной исторической ценностью. В частности, труды А. Добросмыслова[8] и П. Любимова[9] носят описательно-статистический характер, в их общем контексте есть данные о католических священнослужителях и мирянах, а также описания католических храмов. Данные работы представляют интерес, поскольку знакомят с количественным, национальным, возрастным, половым, социальным составом католиков в Туркестанском крае. Главная ценность их в том, что они создавались современниками, очевидцами происходивших событий и процессов.
Необходимо особо отметить двухтомник А.В. Жиркевича[10], посвященный жизнеописанию первого постоянного католического священника в Туркестанском крае – каноника Фердинанда Сенчиковского. Работа, построенная на дневниках и документах из личного архива о. Фердинанда, является ценным источником, так как содержит данные о туркестанском периоде деятельности этого католического священника. Важно отметить, что в архивах Узбекистана имеются весьма обрывчатые сведения о пребывании в Туркестане Сенчиковского. К примеру, даже в 1897 году, когда возникла необходимость подтверждения его службы в Ташкенте, а также факта устройства им первой в крае католической часовни, ни в Сырдарьинском областном правлении, ни в канцелярии Туркестанского генерал-губернатора, ни в штабе округа документов найти не удалось. Поэтому материалы о его деятельности, подробное описание католической часовни представляют большой интерес для исследователей. В данной книге описано немало событий и фактов из жизни католиков Туркестана конца XIX века.
В советское время также было опубликовано несколько работ, которые можно отнести к исследуемой теме. Важно отметить труд Р. Хеннига «Неведомые земли»[11], в котором автор приводит малоизвестные подробности католической миссии в XII-XIV вв. Повествование интересно своей художественной и фактологической насыщенностью.
Следует также отметить труды, посвященные исследованию знаменитого «дела Бейлиса», в котором определенную роль сыграл первый курат Туркестанского края священник Иустин Бонавентура Пранайтис[12]. Будучи религиозным экспертом на судебном процессе по данному уголовному делу и выступая обвинителем Бейлиса в ритуальном убийстве, священник привлек к себе внимание ученых, журналистов, а некоторые аспекты его деятельности стали объектом исследования. Однако авторы этих работ, в основном, поддерживали позицию оправданного в ходе процесса Бейлиса. Поэтому опубликованные исследования носят очень субъективный характер с превалированием негативных оценок личности Пранайтиса. С другой стороны, они являются дополнительными источниками, раскрывающими, в том числе, и малоизвестные факты туркестанского периода жизни Пранайтиса.
При изучении литературы по исследуемой нами проблеме, мы познакомились с работами, посвященными вопросам истории Православия и других христианских конфессий в Туркестане, затем в Узбекистане, а также с литературой, где нашли свое отражение различные аспекты деятельности и развития католицизма в других республиках бывшего Союза.
На основе анализа литературы советского периода нами были сделаны выводы, что все вопросы, так или иначе касающиеся истории религии, рассматривались с позиций атеистической идеологии марксизма-ленинизма[13]. Темы диссертационных исследований ученых Узбекистана этого периода по религиозной проблематике также носили отпечаток атеистической пропаганды[14]. В учебных пособиях по истории позиция атеизма была заменена полным игнорированием религиозных вопросов. Составители учебников следовали, прежде всего, установкам советской идеологии и указаниям государственных контролирующих органов[15].
Тем не менее, в начале 80-х годов объектами исследования становятся храмовая архитектура, рассматриваемые как архитектурные и исторические памятники. В частности, в 1981 году Л. Романовой был составлен проект «Реставрации польского костела в городе Ташкенте с приспособлением его для зала органной музыки»[16]. Выпускница кафедры истории и теории архитектуры Ташкентского политехнического института предложила свой вариант восстановления костела. Ей удалось собрать хороший фотоиллюстративный материал, описать краткую историю появления католиков в крае, историю строительства храма. Вполне понятно, что основной акцент был сделан на архитектуру, а потому допущен ряд неточностей в освещении истории создания костела. Так, автор, не вникая в подробности, указала неверно дату начала строительства храма – 1900-1902 года. Тогда как в 1902 году священник И.Б. Пранайтис был только назначен куратом Туркестанского края, и лишь в 1912 году приступил к строительству упоминаемого храма. В качестве причины, по которой храм остался недостроенным, указывается перемена в отношении администрации империи к католикам, что также не соответствует историческим фактам и т.д. В тоже время, работа представляет ценность тем, что костел рассматривался и предлагался к восстановлению не как обычное старинное здание, а в качестве памятника храмовойархитектуры начала XX века.
После обретения независимости в бывших советских республиках начались преобразования во всех сферах жизнедеятельности. Началось переосмысление и собственной истории. Тем самым было положено начало новым исследованиям в истории государств и народов. В странах Содружества Независимых Государств – новой интеграционной структуры в рамках бывшего Союза – стали появляться работы, где рассматриваются история и развитие различных конфессий и вероучений в контексте новых исторических реалий (в том числе в связи с приобретением свободы слова) и философско-идеологических установок[17]. Религиозная проблематика становится темой диссертационных исследований[18].
Среди многих работ данного периода необходимо особо выделить труды российского исследователя П.П. Литвинова[19]. Это серьезные полно-масштабные исследования, основанные на огромных массивах архивных документов, и предоставляющие интереснейшие материалы. В монографии «Неисламские религии Средней Азии (вторая половина XIX – начало XX вв.)» он, отойдя от ранее принятых стереотипов и идеологических предпосылок, делает обстоятельный анализ всех неисламских конфессий в Средней Азии, показывает отношение российского государства к ним. В изданной позже работе «Государство и ислам в Русском Туркестане» автор, рассматривая ислам и его основные институты, исследует вопрос о месте и роли ислама в системе межнациональных и межконфессиональных отношений, сложившихся в регионе после его присоединения к России. Литвинов приводит немало интересных фактов, в частности, по истории Католической Церкви, оперируя малоизвестными документами, которые дополняют имеющиеся в нашем распоряжении материалы. В своей докторской диссертации[20] П.П. Литвинов делает интересные выводы, касающиеся церковно-государственных и этноконфессиональных отношений в Туркестане в 1865-1917 годах.
Также можно особо выделить одну из работ зарубежных исследователей – монографию польского историка Анджея Майдовского[21]. Автор смог обнаружить целый ряд уникальных документов, хранящихся в российских и польских архивах. Не всегда объективно отражая политическую, социально-экономическую ситуацию в Туркестане, он в несколько критической форме относится и к царской администрации, и к произволам советской власти, подчеркивая, что в Узбекистане «только с начала 90-х годов начался процесс нормализации религиозных отношений»[22], что в свою очередь также не всегда соответствует действительности.
Анализируя широкий спектр вопросов, автор в тоже время не дает статистических данных, не пишет о такой немаловажной деятельности Католической Церкви, как благотворительность и дела милосердия. Вместе с тем, основываясь лишь на российских и польских источниках, Майдовский оставляет вне сферы своего внимания весь массив документов архивов Узбекистана. При ознакомлении с документами Центрального государственного архива Республики Узбекистан (ЦГА РУз.), областных архивов и текущего архива римско-католического прихода города Ташкента прослеживается ряд несовпадений в датировке, последовательности некоторых событий, которые мы будем рассматривать и подробно анализировать в данном диссертационном исследовании.
Также из зарубежных авторов стоит особенным образом выделить исследователя из Узбекистана Ольгу Лисицкую, в кандидатской диссертации «История католических общин в Туркестане (вторая половина XIX века – 1917 год)»[23] которой собрано достаточно много материалов по истории католицизма в регионе. В работе много положительных моментов: автор проделал огромную работу с источниками, имеется богатый фактологический материал, в приложении содержатся иллюстрации. Да и вообще это первая попытка собрать и систематизировать все имеющиеся на тот момент времени материалы, сделать конкретные и наиболее верные выводы из собранных фактов, провести анализ событий и дать более или менее объективную оценку тем историческим процессам, которые происходили с католицизмом на территории современного Узбекистана. Но в тоже время автор не удержался и не смог преодолеть в себе некоторые предубеждения, выводы и оценки, исходя из узкоконфессиональных (католических) и узконациональных (польских) позиций и установок. Также автор делает некоторые выводы в угоду современной государственной идеологии Узбекистана, направленной на умаление исторической роли России в становлении государственности, развитии всех сфер экономики, образования, культуры центральноазиатского региона, включая Узбекистан, выставляя Российское государство «оккупантом» и «захватчиком». Всё это проявилось в фальсификации архивных документов (т.е. отсутствии тех или иных слов и выражений, которые приводятся в работе, в самом тексте архивных документов – стр. 58, 59, 98, 100, 102), неправильной интерпретации архивных документов (стр. 87 и др.), фальсификации исторических событий, явлений и положений законодательных актов (т.е., которые не соответствуют действительности – стр. 59, 71, 72, 98, 100 и др.). Также в своей работе автор приводит ничем не доказанные выводы и суждения (стр. 58, 97, 100, 103 и др.). Автор не мог учесть в своей работе и те многие факты и события, которые имеются в настоящей работе, благодаря материалам, которые стали известны в последние годы. Такие, например, как сведения из архива Службы национальной безопасности Узбекистана, которые говорят нам о жизни и смерти одного из последних католических священников на территории Узбекистана – об о. Иосифе Савинском, о его знакомстве и общении со свт. Лукой (Войно-Ясенецким) и многие другие неизвестные ранее факты, которые нашли свое отражение в настоящей работе.
После обретения независимости в Узбекистане вышло несколько научных сборников, в которых вместе с вопросами истории Православия и некоторых христианских конфессий рассматриваются и некоторые аспекты истории Католической Церкви на территории современного Узбекистана[24]. В частности, такие сферы деятельности католических структур, как благотворительность, строительство храмов и церковно-приходских зданий и сооружений, общественная деятельность католических священников и т.д. Исследования по этим вопросам опубликованы и в ряде научных журналов[25].
Анализируя ряд научных статей авторов из Узбекистана, нами выявлены некоторые неточности, которые, видимо, объясняются новизной изучаемой темы, недостаточностью документов для составления в полном объеме истории католицизма в этом регионе. Так, существуют явные ошибки в датировке некоторых событий, наблюдаются искажения в написании географических названий, имен и фамилий[26].
В историографии изучаемой проблемы также можно выделить научные исследования, статьи, помещенные на различных интернет-сайтах[27]. Здесь можно найти немало как прямых, так и косвенных источников по истории католицизма на территории Узбекистана, которые служат дополнением к основным материалам.
На основе системного историографического анализа всего имеющегося массива литературы по исследуемой проблематике можно сделать вывод, что до сегодняшнего дня история Католической Церкви в данном регионе не нашла своего наиболее полного, многоаспектного и объективного отражения в научной литературе.
Объектом диссертационного исследования являются данные различных документов архивов, материалов периодической печати рассматриваемого периода, данные из статистических сборников, монографий, диссертаций, авторефератов об истории проникновения и развития Католической Церкви на территории современного Узбекистана.
Предметом диссертационного исследования является исторический путь Католической Церкви на территории современного Узбекистана со второй половины XIX века и до 1939 года.
Цель и задачи исследования.
Цель данной работы состоит: в комплексном, всестороннем и объективном изучении истории Католической Церкви на территории современного Узбекистана со второй половины XIX века и до 1939 года, рассмотрении межрелигиозных и межхристианских отношений, особо выдающихся личностей Католической Церкви в Узбекистане в обозначенном историческом периоде для извлечения исторического опыта данной Церкви, лучших познаний о ней и для более конструктивного диалога и взаимопонимания между православными и католиками.
Чтобы достичь поставленной цели, мы должны определиться с задачами, которые нам придется решать:
1) Показать особенности проникновения и развития католицизма на территории Узбекистана.
2) Изучить и отразить все аспекты деятельности Католической Церкви, включая строительство храмов и церковно-приходских зданий и сооружений, общественную, благотворительную деятельность и т.д.
3) Тщательно рассмотреть вопросы церковно-государственных отношений Католической Церкви и находящихся во второй половине XIX – начале XX века на территории современного Узбекистана административно-территориальных образований и дать им в связи с этим объективную историческую оценку.
4) Проанализировать степень раскрытия событий, явлений истории католицизма в источниках.
5) Рассмотреть вопросы межрелигиозных и межхристианских отношений.
6) Изучить более объективно биографии выдающихся католических церковных деятелей.
7) Сформировать на основе итогов исследования обобщенные выводы, предложения и рекомендации по углубленному изучению истории Католической Церкви на территории Узбекистана.
Теоретической и методологической основой исследования явились принципы историзма, объективности, диалектического подхода к изучению исторических процессов. В диссертационном исследовании использовались историко-генетический, сравнительно-исторический, логический, критический и системный методы анализа.
Источниковая база. Работа основана на документах архивов, материалах периодической печати рассматриваемого периода, данных из статистических сборников и других источников.
При этом были использованы различные фонды следующих архивов: ЦГА РУз. (Центральный государственный архив Республики Узбекистан), РГИА (Российский государственный исторический архив), архив римско-католического прихода города Ташкента.
Из фондов ЦГА РУз. использованы: И-1 – Канцелярия Туркестанского генерал-губернатора; И-17 – Сырдарьинское областное правление; И-18 – Самаркандское областное правление; И-182 – Благочинный церквей города Ташкента; И-269 – Сырдарьинский областной статистический комитет; И-271 – Ташкентский нотариус С.Е. Гнедовский; И-961 – Туркестанская духовная консистория.
Из фондов РГИА: 797 – Канцелярия обер-прокурора Синода; 821 – Департамент духовных дел иностранных исповеданий Министерства внутренних дел; 826 – Канцелярия Могилевского архиепископа, митрополита всех римско-католических церквей в Российской империи.
Исследование не было бы объективным и достоверным без охвата различных видов источников. Нами проведен их сравнительный анализ с целью выявления возможных расхождений. Так, например, в различных видах источников можно выявить расхождение в статистических данных о количестве проживающих на территории Туркестанского края католиков. Статистические сборники, сборники документов, материалы периодической печати до 1939 года и монографии, использованные в диссертации, находятся в фондах Национальной библиотеки Республики Узбекистан им. А. Навои, научной библиотеки Национального университета Узбекистана имени Мирзо Улугбека, фундаментальной библиотеки Академии Наук РУз., Российской национальной библиотеки, Российской государственной библиотеки.
Из периодической печати рассматриваемого периода можно выделить газету «Туркестанские ведомости», которая является очень важным источником. Материалы и сведения, публиковавшиеся на ее страницах, были, в основном, информационного характера, а потому их нельзя обвинить в субъективности или тенденциозности.
В статистических сборниках, где собран сводный материал по областям или всему Туркестанскому краю, приводятся данные и по вероисповеданию, что также представляет интерес для нашего исследования.
Важными источниками являются материалы, опубликованные во всемирной сети Интернет, которые позволяют ознакомиться с ранее недоступными документами и статьями различных авторов.
Научная новизна исследования состоит в том, что в нем впервые:
· проводится более серьезное и объективное изучение истории католицизма после присоединения Туркестанского края к России (со второй половины XIX века – до 1939 года) на основе современных концептуальных подходов и комплексного освещения проблемы;
· более тщательно проанализированы все стороны деятельности Католической Церкви на территории Узбекистана по сравнению с другими работами данной тематики;
· объективно показаны особенности взаимоотношений Католической Церкви с государственной администрацией Туркестана;
· объективно показаны межрелигиозные и межхристианские отношения Католической Церкви на территории региона;
· более объективно приведены биографические сведения о возглавлявших здесь Католическую Церковь священниках по сравнению с данными других работ по истории католицизма в центральноазиатском регионе;
· более подробно и достоверно приведены биографические сведения о жизни и смерти священника И. Савинского, репрессированного советской властью, по сравнению с данными других работ по истории католицизма в центральноазиатском регионе.
В научный оборот впервые введен ряд источников (например, письмо обер-прокурора Святейшего Синода епископу Ташкентскому и Туркестанскому Димитрию (Абашидзе) от 21 июля 1909 года с просьбой дать свой отзыв на проект Управления землеустройства и земледелия, согласно которому предполагалось заселение Туркестанского края лицами, желающими принять Православие при условии наделения их землею в переселенческих поселках края[28], письмо управляющего канцелярией Туркестанского генерал-губернатора Г.П. Федорова к Ташкентскому городскому голове В.Ф. Киселеву от 03 ноября 1904 года с просьбой внести вопрос об отводе земли под римско-католический костел на обсуждение в Ташкентскую городскую думу[29] и другие).
Основные положения, выносимые на защиту:
1. Проникновение католицизма на территорию Центральной Азии во второй половине XIX века было обусловлено присоединением этого региона к России. С появлением в Туркестанском крае представителей католического вероисповедания начинается процесс формирования церковно-приходских структур. Политическая, экономическая и демографическая ситуация, сложившаяся здесь, непосредственным образом отразилась на специфике этого процесса.
2. Формирование и активное развитие церковно-приходской сети в начале XX века благодаря деятельности священника И.Б. Пранайтиса.
3. Строительство храмов и церковно-приходских зданий и сооружений под руководством Пранайтиса в начале XX века. Возникновение различных проблем и трудностей в осуществлении данного вида деятельности Католической Церкви.
4. Организация в Ташкенте Туркестанского благотворительного римско-католического общества с филиалами в Самарканде и Андижане.
5. Положение Католической Церкви на территории Узбекистана после октябрьского восстания 1917 года.
6. Изложение обстоятельств жизни и смерти одного из последних ксендзов Туркестанского края – И. Савинского, репрессированного советской властью в начале XX века.
7. Анализ истории и характера межрелигиозных и межхристианских отношений Католической Церкви на территории Узбекистана, который зависел от многих факторов, и в первую очередь от личностей священников, в разное время возглавлявших здесь Католическую Церковь.
Теоретическая и практическая значимость работы. Результаты данной работы могут быть использованы в преподавательской практике при составлении учебных пособий и материалов по истории Католической Церкви в России, спецкурсов по истории РКЦ в Узбекистане.
Результатами работы могут воспользоваться сотрудники Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата в контексте современного межконфессионального диалога, при этом не только с католиками, но и с другими инославными христианами, ее результаты также могут быть использованы для восприятия и позитивного использования всего того полезного, что есть в опыте миссионерской, социальной и образовательной деятельности исторического католицизма.
Апробация работы. Результаты исследования были опубликованы в статье на православном научном портале «Богослов.Ру» и были изложены в докладах на научно-практических конференциях «IV Востоковедческие Чтения памяти Н.П. Остроумова» (г. Ташкент, ПО ТиСЕ, 23 декабря 2010 г.), «IV научно-просветительские чтения памяти свв. равноапп. Кирилла и Мефодия, просветителей славянских» (г. Ташкент, ПО ТиСЕ, 19 мая 2011 г.), «Международная конференция, посвященная 140-летию Среднеазиатской епархии» (г. Ташкент, ПО ТиУЕ СМО, 3 октября 2011 г.), «V Востоковедческие Чтения памяти Н.П. Остроумова» (г. Ташкент, ПО ТиУЕ СМО, 1 декабря 2011 г.).
Структура работы. Диссертация состоит из введения, шести глав, заключения, библиографического списка и приложения. Общий объем диссертационной работы включает 157 страниц. Библиографический список включает 146 наименований.
Основное содержание работы.
Во Введении обосновывается актуальность темы, определяется степень научной разработанности проблемы, формулируются цель и задачи исследования, его теоретико-методологическая основа.
Глава первая «Проникновение Католической Церкви на территорию современного Узбекистана» включает в себя краткие сведения о Туркестанском крае и современном Узбекистане, анализ проникновения и распространения католицизма на территории Узбекистана в XII – XIV вв.
В первом параграфе «Краткие сведения о Туркестанском крае и современном Узбекистане»приводятся данные справочного характера о Туркестанском крае как историко-географическом регионе Центральной Азии, образовании Туркестанского генерал-губернаторства, Туркестанской Автономной Советской Социалистической Республики и о том, как после национально-государственного размежевания советских республик Средней Азии была образована Узбекская ССР, ставшая в 1991 году независимой и получившая официальное наименование Республика Узбекистан.
Во втором параграфе «Общий анализ проникновения Католической Церкви в Туркестанский край до присоединения его к России»автор рассматривает раннее проникновение католиков на территорию современного Узбекистана. Первые католические миссии на территории Туркестанского края появились в XII веке. За это время Римская Церковь приобрела в этом краю немало мучеников и исповедников. Католическая Церковь вела здесь активную миссионерскую и дипломатическую деятельность.
В этот центральноазиатский регион Папы Римские посылали своих легатов, таким образом активно принимая деятельное участие в развитии дипломатических отношений между Западом и Востоком. В XIII и XIV веках количество католических миссий на территорию Туркестана увеличивается в связи с появлением нищенствующих монашеских орденов, особенно францисканцев и доминиканцев. Прежде всего, находившиеся на территории Туркестанского края миссионеры занимались распространением католического вероучения. Далее, это дипломатические функции. Они также внесли свой существенный вклад в развитие науки как путешественники. Собранные ими богатые материалы – наблюдения за традициями, обычаями и нравами местных народов, натуралистические и путевые записи – представляли огромный интерес не только для их современников, но и для нынешних исследователей.
Они посещали различные города, находившиеся на территории Туркестанского края: Самарканд, Термит (Термез), Орнас (Ургут, Ургенч), Армалек (Алмалык[30]) и другие[31].
Известна миссия Иоанна де Плано Карпини, архиепископа Антиварийского, который был во главе делегации, направленной Папой Римским Иннокентием IV к монгольскому хану весной 1245 года. Спустя несколько лет после возвращения Плано Карпини (в 1253 году) на территорию Туркестанского края была отправлена миссия во главе с монахом-францисканцем Гильомом Рубруком[32]. В 1249 году состоялась миссия доминиканца Андре де Лонжюмо[33], в 1279-1289 годах – миссия во главе с францисканцем Иоанном де Монте Корвино[34].
Исследователь Рихард Хенниг в своей книге «Неведомые земли» приводит письмо испанского священника-францисканца Пасхалия, адресованное собратьям по ордену в Виттории, которое дает нам наглядное представление об активной (порой переходящей в агрессивную) деятельности католических миссионеров в Центральной Азии и об опасностях, связанных с этой деятельностью[35].
Имеются также сведения о католиках, пользовавшихся некоторым влиянием у ханов Ильчигидая и Дженкши (в 20-30-х годах XIV в.). Согласно этим данным, католические епископы жили сначала в Самарканде, потом в Армалеке (Алмалыке). Подтверждение существованию Армалекского (Алмалыкского) епископства мы находим и в воспоминаниях уже упоминавшегося нами папского легата Джованни Мариньоле.
В конце XIV – начале XV в. европейцы, пораженные неожиданной помощью монголов в их борьбе с турками, стремились установить дружественные дипломатические отношения с победоносным монгольским властелином Тамерланом (известным в Узбекистане под именем Амира Тимура), резиденция которого находилась в Самарканде. Посланники европейских правителей и Папы Римского неоднократно бывали в Самарканде, иногда по собственному желанию, иногда поневоле. До нас дошло письмо короля Франции Карла VI, доставленное Тамерлану «братом Иоанном»[36]. Этим «братом Иоанном» был архиепископ Султании Иоанн Галлифонтский. Именно отца Иоанна наряду со многими другими орденскими братьями Тамерлан использовал в качестве своего посла после крупной победы, одержанной при Ангоре[37]. Здесь мы видим весьма успешную дипломатическую роль католических миссионеров, которые способствовали установлению прочных связей между Западом и Востоком[38].
Известно, что на территории Туркестана было три католических епархии. По данным о. Грегора Приходько, ссылающегося в своих исследованиях на хроники ордена францисканцев, Армалекская (основана до 1328 года), а также Самаркандская и Ургенчская (основаны до 1340 года) епархии входили в состав Ханбалыкской (Пекинской) архиепархии[39].
Первые попытки организации католических церковно-приходских структур на территории Туркестанского края предпринял еще в 1278 году Папа Николай III. Но лишь в 1307 году Папа Климент V создал архиепископскую кафедру в Ханбалыке (Пекине) во главе с францисканцем Иоанном де Монте Корвино, в подчинении которого находилось шесть епископов (трое из которых находились на территории Туркестана). В 1318 году Папа Иоанн XXII учреждает церковную провинцию Султания и с того времени количество миссионерских епархий на Востоке доходит до тридцати одной. Данными о том, как протекала деятельность епархий, когда они прекратили свое существование и с чем это связано, мы не располагаем. Но еще Папа Николай III, задумывая организацию данной церковно-приходской структуры, указывал на необычность самой идеи, т.к. католические миссии основывались во владениях нехристианских правителей. Поэтому стабильность положения миссий всецело зависела от позиции ханов по отношению к христианам вообще и к католикам, в частности. Находившиеся у власти лояльные христианам правители всячески способствовали охране католических храмов и колоколен. Важно отметить, что, как правило, глава миссии, направлявшейся официально Папой Римским, посвящался в епископский сан и становился главой архиепархии. Священнослужители пользовались некоторыми привилегиями, в том числе и освобождающими их от всякого рода налогов. К принявшим католическую веру местным жителям ханы относились благосклонно и веротерпимо. В том случае, когда к власти приходил правитель, отрицательно настроенный по отношению к католикам и вообще всем христианам, начинались их преследования. В качестве примера может служить история Армалекской (Алмалыкской) епархии, которая существовала и развивалась в годы правления веротерпимого по отношению к католикам хана. Как уже упоминалось выше, один из первых его преемников – Али-Султан – в 1339 (1340) году уничтожает монастырь францисканцев, вынуждая при этом местных католиков отречься от своей веры.
Ольга Лисицкая в своем исследовании указывает на вероятность того, что подобная участь коснулась и других восточных епархий[40]. Как пишет священник Г. Приходько, «позже католики Востока непрестанно будут просить курию Авиньона, а затем Рима, послать им новых епископов, но тяжкие путешествия, эпидемия чумы, войны на Востоке, а более всего раскол в Западной Церкви не позволят продолжить» миссию на Востоке[41].
Таким образом, Католическая Церковь существовала на территории Туркестанского края на протяжении почти трех столетий (XII-XIV вв.).
Последние упоминания о католиках, несторианах, мелькитах и яковитах датируются XVI-XVII веками, хотя свою активную деятельность они прекратили еще в XIV веке.
Вторая глава «Католическая Церковь на территории современного Узбекистана в XIX веке» посвящена историческому пути католицизма в Туркестанском крае после присоединения его к Российской империи.
В первом параграфе «Структура Католической церкви в Российской империи» рассматривается история возникновения на территории Российской империи Могилевской архиепархии Римско-Католической Церкви и её структура. В этом же параграфе привидятся общие положения, связанные с деятельностью архиепархии и полный список иерархов, возглавлявших её в разные годы.
Во втором параграфе «Система административного управления Туркестанским краем в составе Российской империи» раскрываются особенности системы государственного управления Туркестанским краем, её развитие и дальнейшие процессы преобразований вплоть до 1917 года.
В третьем параграфе «Положение Католической Церкви на территории современного Узбекистана» рассматривается появление первых католических структур в регионе после присоединения его к России во второй половине XIX века и дальнейшее развитие событий в духовной жизни католиков края.
С приездом в Туркестанский край римо-католиков встал вопрос об их духовных потребностях в осуществлении своих Таинств и обрядов. Поэтомукатолики из числа воинского контингента, а также гражданские лица начинают добиваться приезда и постоянного пребывания в крае хотя бы военного священника – капеллана. В 1875 году католики Ташкента подают епископу Жмудскому Мацею Волончевскому прошение с просьбой назначить им священника[42]. В своих доводах они приводили тот факт, что ближайший католический храм находится в Оренбурге, и местные католики фактически не имели возможности участвовать в совершаемых Таинствах и обрядах: Венчания, Крещения, отпевания и прочих. Прошение не имело последствий по причине несоблюдения требуемых норм подачи таких документов.
Но все последующие прошения ташкентских католиков также не были удовлетворены, хотя и были составлены в полном соответствии с принятыми тогда нормами и положениями. Так, получив в 1877 году прошение из Ташкента, митрополит всех католических приходов в России архиепископ Антоний Фиалковский обратился в Департамент духовных дел с просьбой о принятии на штатную должность капеллана для Туркестанского военного округа. Министерство внутренних дел дало ответ, в котором было указано, что оно со своей стороны не видит препятствий, но так как принятие священника в штат связано с расходами казны, то вопрос следует согласовать с Туркестанским генерал-губернатором К. П. фон Кауфманом. Главный начальник края, в свою очередь, ответил отрицательно, а мотивом отказа послужила предполагающаяся отправка в запас большинства рядовых военнослужащих. По предварительным подсчетам Кауфмана, в крае должно было остаться всего 300 католиков. Естественно, для такого количества верующих не было смысла содержать штатного католического священника. На следующий год об этом решении генерал-губернатора было доложено митрополиту[43].
И все же, в результате последующих прошений в августе 1883 года в Туркестан был назначен постоянный военно-окружной священник – ксендз Фердинанд Сенчиковский, белорус по национальности. А первым католическим священником, который посетил Туркестанский край с пастырским визитом в 1883 году, был ксендз Ян Богуш[44].
Через восемь лет после подачи первого прошения туркестанским католикам все же удалось добиться успешного разрешения вопроса о командировании в край постоянного священника. Существенную роль сыграло личное знакомство Сенчиковского с Черняевым, по ходатайству которого в крае и появился постоянный католический священник. О благосклонности Туркестанского генерал-губернатора к католикам и лично ксендзу свидетельствует разрешение на временное открытие каплицы[45] в административном центре генерал-губернаторства[46]. Освящение этой часовни состоялось 8 декабря 1883 года[47].
Пребывая в Ташкенте, о. Фердинанд также делает объезды обширного Туркестанского военного округа по восемь месяцев в году, совершая богослужения для католиков в самых отдаленных уголках края.
Тем не менее, уже вскоре после открытия каплицы у каноника начались конфликты с синдиками. В январе 1884 года он пишет митрополиту Александру Гинтовту, что «так как устройство каплицы совершено на добровольные пожертвования, то во избежание недоразумений, я просил католиков избрать из среды своей 8 человек старшин, для правильного ведения денежных расходов; затем избранные лица утверждены Главным Начальником края»[48]. Причем в своих действиях он руководствовался положениями Регламента 1769 года, данного Екатериной II Санкт-Петербургскому костелу, а затем распространенного на всю империю[49]. В этом документе строго зафиксировано, что попечение о церковном имуществе должны осуществлять избираемые на три года синдики, количество которых в отдельных случаях достигало восьми человек. Из их числа уже выбирался главный старшина церковного совета.
Конфликт в римско-католической общине Ташкента заключался в возникших трениях между священником Ф. Сенчиковским и выбранным церковным советом, в составе которого был представитель польской интеллигенции статский советник Барановский. Барановский письменно обратился к генерал-губернатору Туркестанского края с обвинениями священника в нежелании сотрудничать с церковным советом, пренебрежительном отношении к верующим, а также в краже церковного имущества.
В этой непростой ситуации необходимо учитывать все обстоятельства дела, что и постарался сделать автор работы. Одна сторона конфликта – это поляки, любыми способами боровшиеся за сохранение своей культуры и языка, которых, как им казалось, их лишало правительство вследствие восстания 1863-1864 годов. Другая сторона – священник, который был активным сторонником государственной политики Российской империи по «располячиванию католицизма»[50]. Далее рассматривается каждое обвинение более подробно.
По первому из них – в нежелании священника сотрудничать с церковным советом – автор пишет, что оно было неправомерным и с польской стороны абсолютно ничем не доказанным. Из воспоминаний же Сенчиковского следует, что представители радикально настроенной части польской интеллигенции перестали посещать богослужения, а на собрания церковного совета священника приглашать вообще не считали нужным[51].
Следующее обвинение каноника заключалось в пренебрежительном отношении к верующим. Здесь автор говорит о том, что еще в самом начале своего служения (во время первой службы в каплице) священник публично заявил, что «во время церковной проповеди и дополнительного богослужения будет использовать русский язык, что, во-первых, нисколько не противоречит каноническим постановлениям Римской Церкви, и, во-вторых, будет более понятно его прихожанам»[52] - немцам, полякам, литовцам, русским по национальности. Вполне понятно, что такое заявление священника католики-поляки, боровшиеся против кажущейся им ассимиляции, восприняли отрицательно. Поэтому, автор с большой долей вероятности указывает, что за «пренебрежительным отношением к верующим» стоял тот факт, что о. Фердинанд не употреблял за богослужением польского языка.
В то же время, автор отмечает, что каноник выполнял предписание государственных властей в этой сфере. Согласно «Высочайшему повелению» от 24 февраля 1868 года, всем католическим священникам на территории Российской империи при совершении «духовных треб для нижних воинских чинов католического исповедания», а также при произнесении проповедей предписывалось «польского языка не употреблять»[53]. Причинами принятия данного решения были следующие: 1) незнание польского языка многими католиками-неполяками; 2) разграничение «религиозного элемента от полонизма»[54]. Ведь помимо католиков-поляков, в Туркестане, в частности в Ташкенте, проживали, как описано выше, католики и других национальностей, которые не знали польского языка и для которых русский являлся языком межнационального общения[55].
Что же касается церковного имущества, то по имеющимся в нашем распоряжении документам вся церковная утварь была приобретена на личные средства о. Фердинанда Сенчиковского и привезена им из Санкт-Петербурга и Москвы[56], а потому являлась его личной собственностью. Следовательно, обвинение в краже церковного имущества было несостоятельным.
Таким образом, все выдвинутые против каноника обвинения были необоснованными.
В 1885 году срок миссии священника Фердинанда Сенчиковского заканчивается, и его переводят из Туркестанского края. В письме к военному министру Туркестанский генерал-губернатор Н.О. Розенбах, назначенный в феврале 1884 года, просил руководство о том, чтобы каноник Сенчиковский поступил обратно в ведение Департамента духовных дел иностранных исповеданий МВД. Также он предложил не назначать ему преемника. Свою просьбу об отзыве из округа римско-католического священника главный начальник края мотивировал следующим обстоятельством. «В настоящее время уже истек срок миссии упомянутого духовного лица и, помимо этого, отсутствие каноника Сенчиковского не может вредно отозваться на интересах католического населения края, весьма немногочисленного»[57]. Министр поддержал просьбу с тем только условием, что до конца 1885 года каноник (принимая во внимание его прежние заслуги) остается введении военного министерства с назначенным ему с 1883 года жалованием. С 1886 года он должен был поступить обратно в ведение МВД.
Тем не менее, миссия священника Ф. Сенчиковского, просуществовав два года (с 1883 по 1885 годы), завершилась. Часовню закрыли, а в скором времени ликвидировали, т.к. не было средств, необходимых для ее содержания. Колокол продали Ташкентской епархии Русской Православной Церкви, а само здание – Великому князю Николаю Константиновичу Романову.
Начиная с 1888 года, когда в туркестанскую командировку был направлен инспектор кавказских приходов священник Юлиан Добкевич[58], в край стали периодически приезжать католические священники. В дальнейшем военный министр издал приказ о командировании в Туркестанский военный округ один раз в два года капеллана Кавказского военного округа. В 1895 году в Туркестан для «совершения духовных треб» среди военнослужащих приезжал «настоятель Владикавказской римско-католической церкви войск Терской области римско-католический священник [Казимеж] Варпуцянский»[59]. Он посетил города Чарджоу, Самарканд, Ташкент, Новый Маргилан, Андижан, Ош, Наманган, укрепления Керки и Петро-Александровск. Затем в край приезжали настоятель Тифлисского римско-католического прихода священник Василий Мутапов, капеллан Дагестанского военного округа Михаил Антонов, который помимо Ташкента посетил города Чарджоу, Каттакурган, Самарканд, Джизак, Ура-Тюбе, Ходжент, Коканд, Новый Маргилан, Андижан, Ош, Наманган, Керки и Петро-Александровск[60].
В силу определенных обстоятельств (дальность расстояний, ограниченные сроки командировок и отсутствие необходимых условий для совершения богослужений, в том числе Таинств Крещения, Венчания и т.д.) приезжие священники физически не успевали выполнять свои обязанности. Поэтому туркестанские католики все более настойчиво стали просить о назначении в край постоянного священника и строительстве храма. Так, в 1891 году генерал Жилинский от имени верующих Ташкента обратился к Туркестанскому генерал-губернатору барону А.Б. Вревскому с прошением разрешить строительство часовни или молитвенного дома св. Александра и Марии[61]. Прошение было подано в память о чудесном спасении царской семьи. 17 октября 1888 года на станции Борки Курско-Харьковской железной дороги произошла катастрофа. Члены царской семьи, находившиеся в томпоезде, серьезно не пострадали. Чудесное спасение семьи императора стало поводом для начала строительства новых молитвенных сооружений представителями различных вероисповеданий. Ташкентские католики также воспользовались этим случаем и подали свое прошение, в очередной раз перечислив в нем все аргументы в пользу строительства часовни. Несмотря на то, что, учтя все обстоятельства, просьбу поддержал губернатор Сырдарьинской области генерал-лейтенант Н.И. Гродеков, Министерство внутренних дел ответило отказом[62].
В дальнейшем католики края повторяли свою просьбу. В 1896 году было подано очередное прошение католиков города Ташкента «построить на добровольные пожертвования римско-католическую каплицу с назначением к ней постоянного священника»[63]. Государственные чиновники начали изучать этот вопрос, последовала переписка между начальником Главного штаба, Туркестанским генерал-губернатором, военным губернатором Сырдарьинской области[64]. Также был сделан запрос в Туркестанскую епархию Русской Православной Церкви. По этому вопросу епископ Ташкентский и Туркестанский Никон выразил своё мнение: «… к устройству в г. Ташкенте римско-католической каплицы с моей стороны препятствий не встречается; но, так как, по сообщению местного благочинного, предполагается возвести это здание на углу Воронцовского проспекта и Черняевской улицы, т.е. рядом с православной церковно-приходской школой и по близости с православным собором, православное же и католическое богослужения разнствуют между собой во многом, как по времени, так и по обрядам; то желательно бы было, во избежание некоего смущения в религиозных чувствах тех и других – православных и католиков – чтобы избрано было для католической каплицы место более или менее удаленное от храмов православных»[65]. Проведя сбор данных на месте, губернатор Сырдарьинской области генерал-лейтенант Н. Корольков в своем рапорте главному начальнику края барону Вревскому дает заключение, из которого следует, что главный мотив просителей о большом количестве католиков в Ташкенте не состоятелен. По данным областного статистического комитета, постоянных жителей всего 601 человек[66]. «Среди войск действительно имеется свыше 1500 человек, проживающих в Ташкенте, и скопление их является делом случая, находящегося в зависимости от районов, из которых комплектуются войска округа»[67]. Таким образом, пишет он, каплица будет молитвенным домом для 601 католика. В то же время, как он пишет далее, православное население Ташкента, за исключением войск, составляет 15000 человек, в распоряжении которых три «гражданские» церкви. «Если допустить устройство каплицы при приведенных выше расчетах, то слишком рельефно выяснится несоответствие между составом прихода православного населения и католического. Поэтому мне кажется, что для сооружения католического храма в Ташкенте еще время не приспело и пока католическое население г. Ташкента может по-прежнему исполнять все свои требы при посредстве ежегодно командируемого в Туркестанский край ксендза с Кавказа»[68].
Но Туркестанский генерал-губернатор барон А.Б. Вревский в письме начальнику Главного штаба от 16 декабря 1897 года за № 9285 полагал «справедливым удовлетворить выше изложенное ходатайство ташкентских католиков, с тем, чтобы на ксендза, который будет назначен в Ташкент, были возложены обязанности по исполнению духовных треб римско-католиков во всем Туркестанском крае»[69].
Окончательный ответ по этому делу затягивался, и католики Ташкента, не дождавшись его, 24 июня 1898 года подали повторное прошение уже новому генерал-губернатору С.М. Духовскому[70]. В нем от имени ташкентских католиков обращаются дворянин Г.К. Квятковский, отставные генерал-майор Конопельский и полковник Голашевский с просьбой об оказании поддержки поданному в 1896 году прошению. Туркестанский генерал-губернатор присоединился к мнению своего предшественника и начал переписку по этому вопросу с вышестоящим начальством[71]. На этот раз последовал ответ, что Министерство внутренних дел признало действительную надобность в назначении к устроенной в 1883 году военной каплице постоянного римско-католического священника с расширением его обязанностей на весь Туркестан[72]. «Что же касается опасений относительно образования около римско-католической церкви, посредством постепенного поселения, нежелательного в политических видах польского центра в крае, то к устранению такого явления, если оно будет вызвано развитием промышленности, едва ли могут быть приняты какие либо иные меры, кроме не привлечения на службу в крае поляков.
Вследствие сего и по соглашению с Военным Министром, признано возможным изъявить согласие на определение к Ташкентской военной каплице постоянного р.к. священника, с соблюдением им нижеследующих условий:
1) неуклонно соблюдать ВЫСОЧАЙШЕЕ повеление 24 февраля 1868 г. о неупотреблении польского языка при требоисполнении для нижних воинских чинов католического исповедания;
2) совершать все дополнительное богослужение и все молитвословия исключительно на латинском языке;
3) все обращения к пастве, поучения и проповедь совершать исключительно на всем одинаково понятном русском языке.
…дальнейшие по сему предмету распоряжения будут зависеть от Могилевского р.к. Архиепископа, к которому им надлежит обратиться с ходатайством»[73].
Таким образом, власти разрешили иметь при устроенной в 1883 году ташкентской часовне постоянного священника. Но военный губернатор Сырдарьинской области Н. И. Корольков отсылает Туркестанскому генерал-губернатору С.М. Духовскому рапорт (№ 14677 от 9 ноября 1898 года), в котором указывает, что «при разрешении этого дела <…> принималось во внимание, что в Ташкенте существует, будто бы, с 1883 года устроенная военная каплица. <…> но особо устроенной в 1883 году военной каплицы не было. Для отправления богослужений бывшим в том году католическим ксендзом Сенчиковским, было отведено помещение в старом здании бывшего военного собрания, но с отъездом из Ташкента в 1885 и 1886 г. ксендза, прекратились службы, а затем и самое здание собрания было продано Великому Князю Николаю Константиновичу. <…> А так как <…> постройка новой каплицы признана преждевременной, то при не существовании и старой каплицы, встречается затруднение по вопросу об учреждении в г. Ташкенте постоянного помещения для римско-католических служб»[74]. В ответ генерал-губернатор в своем письме от 24 ноября 1898 года сообщает, что «разрешение вопроса о постройке в Ташкенте новой каплицы признано преждевременным до образования в Ташкенте римско-католического прихода, т.е. до назначения постоянного священника по распоряжению Могилевского архиепископа, так как, на основании ст. 112 Устава Иностранных Исповеданий, настоятель римско-католической церкви непосредственно заведует имуществом таковой. Следовательно с прибытием римско-католического священника таковой и явится представителем прихода, которому может быть дано разрешение на постройку каплицы на основаниях, указанных в ст. 124 того же Устава»[75].
Вместе с тем, вопрос о постройке постоянного молитвенного дома католиков разбирался в Ташкентской городской думе, которая на заседании 25 апреля 1898 года единогласно постановила передать безвозмездно участок земли по Куйлюкскому проспекту[76]. На поступившее прошение ташкентских католиков к генерал-губернатору о «передаче теперь уже подаренной земли для заблаговременного приготовления к постройке» была дана его резолюция: «…участок земли и будет передан приходу, лишь только приход образуется»[77].
Итак, полученное согласие на строительство молитвенного дома требовало лишь назначения постоянного священника. В 1899 году архиепископ Могилевский Симон Козловский извещает администрацию Туркестана о командировании в край профессора Санкт-Петербургской римско-католической духовной академии, магистра богословия священника Иустина Бонавентуры Пранайтиса, литовца по национальности[78]. Прежде всего, на него была возложена обязанность по сбору сведений, необходимых для образования в Ташкенте римско-католического прихода. На что генерал-губернатор края С.М. Духовский, который находился в то время в Санкт-Петербурге, в своем письме приказывает заменяющему его в Ташкенте чиновнику «сделать, согласно его содержания, соответствующие распоряжения»[79].
Далее последовали соответствующие распоряжения по инстанциям Туркестанского края с просьбой оказать содействие ксендзу И.Б. Пранайтису в сборе сведений, необходимых для образования в Ташкенте римско-католического прихода[80].
После исполнения о. И.Б. Пранайтисом своей миссии митрополит намерен был назначить ксендза куратом Туркестанского края, но в таком качестве власти не допустили его появления в крае. Причина была в том, что архиепископ С. Козловский не принял обязательных условий, необходимых для назначения в Туркестан постоянного католического священника – совершение богослужений на латинском языке, а проповедей на русском[81]. Только в 1902 году епископ Кароль Недзялковский, возглавивший Могилевскую архиепархию, своим вмешательством смог повлиять на сложившуюся ситуацию. Митрополит последовательно посылает письма в МВД и Туркестанскому генерал-губернатору с просьбой уведомить его о том, нет ли препятствий с их стороны на назначение о. И.Б. Пранайтиса куратом Туркестанского края[82].
Туркестанский генерал-губернатор Н.А. Иванов пишет, что «на назначение римско-католического священника Юстина Пранайтиса в Ташкент с моей стороны препятствий не встречается, но лишь при соблюдении нижеследующих условий, предписанных Министром Внутренних Дел и одобренных Военным Министром»[83], о которых было указано выше.
После получения ответа от военного министра митрополит уведомляет Туркестанского генерал-губернатора о том, что «с согласия Г. Военного Министра р.-к. священник Юстин Пранайтис назначен мною в Туркестанский Край для совершения треб местному р.-к. населению». Далее митрополит перечисляет все те обязательные условия при совершении им своего служения, которые были ранее предписаны римско-католическим священникам министром внутренних дел и военным министром (описанные выше) с интересной для нас добавкой в п. 3: «Что же касается наставлений пасомых в истинах р.-к. церкви, то по предварительному соглашению с Г. Министром Внутренних Дел и согласно его отзыву от 6-го июня с.г. за № 1673, я предписал священнику Пранайтису вовсе воздержаться от произношения проповедей»[84]. Затем следует переписка с военным министром[85].
Таким образом, в сентябре 1902 года курат Туркестанского края священник Иустин Бонавентура Пранайтис прибывает в Ташкент и приступает к своим обязанностям[86].
Третья глава «Католическая Церковь на территории современного Узбекистана в начале XX века (до октября 1917 года)» посвящена изучению наиболее активного периода существования Католической Церкви на территории Узбекистана – началу XX века до трагических событий 1917 года.
В первом параграфе «Количественный и национальный состав Католической Церкви» приводятся, в основном, статистические данные, общий их анализ и соответствующие выводы.
Во втором параграфе «Распространение католической миссии и развитие приходской жизни» рассматривается общая хронологическая последовательность исторических процессов, происходящих с Католической Церковью на территории Узбекистана с начала XX века до известных событий 1917 года.
С появлением на территории Туркестанского края священника Иустина Б. Пранайтиса в регионе начинается новый, более качественный этап развития Католической Церкви. При его непосредственном руководстве формируется разветвленная церковно-приходская сеть, ведется строительство храмов, организуется благотворительное общество, проводятся культурно-просветительские мероприятия.
В Туркестанском крае впервые он появляется летом 1897 года и находится здесь по поручению Римской курии два месяца. Главной целью его визита был сбор сведений о численности католиков в крае.
Первая служба о. Иустина Пранайтиса в качестве курата Туркестанского края состоялась 12 октября 1902 года[87]. В административном центре генерал-губернаторства к тому времени кроме поляков существенную группу католиков составляли литовцы, а также в небольших количествах латыши, чехи, немцы и французы.
Вскоре, получив средства, необходимые на ежегодный объезд гарнизонов, в которых служили католики, Пранайтис начал свою активную деятельность и выполнял возложенные на него обязанности с большим усердием. Туркестанский приход охватывал пять млн. кв. км. В фондах Российского государственного исторического архива хранятся документы, дающие представление о диапазоне визитаций, которые осуществлял Пранайтис в разные годы своего служения[88].
Как пишет Ольга Лисицкая, «со временем, по распоряжению местной администрации, Пранайтис получил от железной дороги передвижную часовню, состоящую из двух вагонов на 100 человек. Пункты наиболее массового проживания, расположенные вдоль железнодорожного полотна, ему, иногда, удавалось посещать по два раза в год. В отдаленных селениях в промежутках между нечастыми приездами курата организационные вопросы (сбор пожертвований, поддержание порядка в костелах и других церковных строениях, а также уведомление прихожан о приезде ксендза) решали созданные им костельные комитеты»[89].
Важнейшей задачей Пранайтиса как курата Туркестанского края было строительство храмов и других церковно-приходских зданий и сооружений. Как было указано ранее, для этого необходимо было образовать приход. Но по неизвестным нам причинам регистрация в Ташкенте самостоятельного прихода с причислением к нему всего Туркестанского края в течение длительного периода времени не проводилась. Только в 1914 году Пранайтис обратился к епископу Иоанну Цепляку, капитульному администратору Могилевской архиепархии, с рапортом о юридическом учреждении по сути уже созданной, но не связанной с архиепархией, структуры[90]. В ответ на просьбу митрополита Департамент духовных дел иностранных исповеданий МВД отложил «рассмотрение означенного вопроса впредь до окончания войны»[91]. В итоге, приход и Туркестанский деканат были оформлены только в 1918 году. Основанием послужил декрет архиепископа Могилевского Эдуарда фон Роппа, в котором также были отмечены выдающиеся способности и значительные достижения Пранайтиса[92].
Помимо строительства, католическая миссия в этот период довольно успешно развивалась. Кроме того, Католическая Церковь вела здесь благотворительную и культурно-просветительскую деятельность.
В 1910 году после временного отъезда о. Иустина в край приезжали командированные священники – о. Йозеф (Иосиф) Стаковский и Бронислав Рутенис. В этом же году курат Пранайтис возвращается в Туркестан.
12 февраля 1917 года после тяжелой болезни умирает священник Иустин Б. Пранайтис, после смерти которого назначается временный администратор прихода – священник Ян Довнар, которого последовательно сменяют отцы Марианн Токаржевский и Витольд Шикшнель. В середине 1917 года куратом назначается священник Бронислав Рутенис[93].
В третьем параграфе «Строительство храмов и других церковно-приходских зданий и сооружений»подробно и обстоятельно рассматривается деятельность Католической Церкви по церковному строительству. Неопределенное положение прихода создавало немало препятствий. Но все же неимоверными усилиями курата вопрос строительства храмов был сдвинут с мертвой точки и начал воплощаться в жизнь. Таким образом, с 1902 по 1917 года были построены небольшие костелы, молитвенные дома и часовни в таких городах Туркестанского края, как Новый Маргилан (ныне – Фергана), Ашхабад, Кызыл-Арват, Верный (ныне – Алматы), Джаркент, Копал, Красноводск, Коканд, Термез, Чарджоу, Мерв, а также главный костел в городе Ташкенте, который так и не был закончен[94].
Четвертый параграф «Благотворительная и культурно-просветительская деятельность»касается вопросов благотворительности и культурно-просветительских мероприятий Католической Церкви, в частности, создания Туркестанского римско-католического благотворительного общества, организованного по инициативе ксендза И.Б. Пранайтиса. Под его руководством и при его активном деятельном участии оно оказывало помощь, в первую очередь, нуждающимся католикам.
12 июля 1906 года после непродолжительной переписки о И. Пранайтис получил благословение архиепископа Могилевского Стефана Денисевича на организацию в крае благотворительного общества[95]. А 20 января 1907 года Туркестанский генерал-губернатор Н. И. Гродеков утвердил разработанный куратом Устав общества, дав тем самым официальное разрешение на его существование[96]. И уже 6 февраля Пранайтис направляет в Могилевскую архиепархию рапорт о начале деятельности Туркестанского римско-католического благотворительного общества[97]. В 1908 году отделение этого общества открылось в Самарканде[98], а в 1916 году – в Андижане[99].
Разрабатывая Устав Туркестанского римско-католического благотворительного общества, Пранайтис в качестве цели обозначил оказание помощи «нуждающимся лицам р.-к. вероисповедания, проживающим в Туркестанском крае, для улучшения их нравственного и материального состояния»[100]. Кроме того, согласно параграфу 2 Устава, оно оказывало «содействие к приисканию нуждающимся занятий или службы, в приобретении для работ материалов и инструментов и к выгодному сбыту изделий бедных тружеников»[101].
Согласно архивным документам, уже в 1909 году в Ташкенте на территории, где располагался «временный» костел, функционировали приюты для мальчиков и девочек, обучавшихся здесь грамоте и ремеслу[102]. Содержались они за счет благотворительного общества[103].
В начале первой мировой войны и в последующие годы в край прибывало огромное количество беженцев, среди которых было немало католиков. К концу 1915 года в Туркестане было размещено около 70 тыс. беженцев из Польши, прибалтийских и других стран. В связи с этим в конце 1915 года военный губернатор Сырдарьинской области генерал-лейтенант А.С. Галкин обратился к о. Иустину Пранайтису с просьбой организовать при костеле приют для беженцев. Со стороны курата последовало незамедлительное согласие. При этом о. Иустин попросил выделить средства в размере 1000 рублей на переделку для этих целей сарая при костеле (курат составил даже смету этих расходов)[104]. После определенных согласований уполномоченный по устройству беженцев в Ташкенте докладывал военному губернатору Сырдарьинской области о том, что временный генерал-губернатор Туркестанского края разрешил выделить средства на эти цели, о чем военный губернатор вскоре сообщил курату Пранайтису[105]. Таким образом, в 1916 году с помощью государства курату удалось организовать приют для беженцев. Согласно архивным документам, в том же году в общежитии при костеле смогли устроиться 63 человека, которые обеспечивались питанием, необходимой одеждой, обувью, пастельными принадлежностями, медицинской помощью и проч.[106] Девушки получали здесь навыки кройки, шитья и вышивания, для чего приглашались опытные мастерицы. Мужчины, размещенные здесь, участвовали в работах по строительству костела, осваивая профессии плотника, каменщика и т.д.[107]
В ходе деятельности этого общества между его председателем (по Уставу им был курат) и членами правления неоднократно возникали конфликтные ситуации, которые, впрочем, никак не влияли на его работу.
Проводимые обществом культурно-просветительские мероприятия и благотворительные акции повышали авторитет Католической Церкви среди других конфессий, т.к. нуждающимся оказывалась конкретная адресная помощь. Кроме этого, народные гуляния, театрализованные представления естественным образом оказывали влияние на процесс культурного обмена между народами, проживающими в Туркестанском крае.
В четвертой главе «Католическая Церковь на территории современного Узбекистана после октябрьского восстания 1917 года и до 1939 года»рассматривается развитие исторических событий в жизни Католической Церкви Узбекистана в первые годы советской власти.
В 1918 году были официально оформлены приход и Туркестанский деканат. Основанием послужил декрет архиепископа Могилевского Эдуарда фон Роппа[108]. Но на фоне политических событий в бывшей Российской империи давно ожидаемое официальное утверждение деканата имело, по сути, лишь символическое значение.
В этом же году во главе Туркестанского деканата становится священник Бронислав Рутенис, который покидает свой пост в 1921 году и уезжает из Туркестана.
В 1921 году Туркестанский деканат и ташкентский приход возглавлял священник Леон Тучко. Весной 1922 года о. Леон Тучко умирает от брюшного тифа и в Туркестан вновь возвращается о. Б. Рутенис. Ему пришлось продолжить дело первого курата Туркестанского края по строительству костела в Ташкенте. Но о. Брониславу так и не удалось воплотить в жизнь все задуманное.
В передовой советской газете «Известия» от 15 января 1930 года появилась антирелигиозная статья и заявление от имени о. Б. Рутениса в Центральный исполнительный комитет УзССР, в котором он пишет о том, что слагает с себя обязанности священника и отказывается от священного сана[109].
В то же время доказательств того, что именно он написал это заявление, нет. За него это вполне могли сделать сотрудники советских органов безопасности, это было в их стиле работы. Надо еще добавить, что о. Бронислав на тот период времени был единственным католическим священником в Средней Азии и власти были крайне заинтересованы в его удалении или дискредитации в глазах верующих. Все это говорит о том, что они могли пойти на провокацию с этим заявлением в ЦИК Узбекистана. Тем не менее, после этой публикации в печати следы Рутениса теряются. По последним архивным данным, опубликованным в «Мартирологе Католической Церкви в СССР», о. Бронислав в конце 1930-х годов проживал в Каунасской епархии, и даже имел титул Апостольского викария Сибири[110]. О дальнейшей же его судьбе нам пока ничего неизвестно.
А католические храмы, действовавшие на территории Узбекистана, были отобраны советской властью у верующих, в том числе и недостроенный костел в Ташкенте[111].
В 2000-е годы Службой национальной безопасности (СНБ) Узбекистана были открыты несколько отделов своего архива, данные из которых раскрывают новые, не известные ранее сведения о некоторых духовных лицах и ревностных мирянах, которые пострадали в годы советской власти. В частности, в них даны сведения и об одном из последних католических священников, который служил здесь в годы советской власти – об о. Иосифе Савинском. Согласно этим и другим документам, о. Иосиф в качестве ссыльного 25 ноября 1934 года прибыл в Ташкент и с того времени служил настоятелем костела. 27 июля 1937 года он был арестован республиканским НКВД по обвинению в контрреволюционной пропаганде и агитации, а также в участии в контрреволюционных преступлениях. На одном из допросов священник И. Савинский «признался», что действительно состоял членом контрреволюционной организации «Польска организация Войскова». Постановлением Комитета НКВД и Прокуратуры СССР от 19 октября 1937 года о. И. Савинский был приговорен к расстрелу. Приговор приведен в исполнение 24 ноября 1937 года[112].
По некоторым сведениям, ташкентский костел продолжал действовать вплоть до середины 1939 года. В частности, А. Майдовский указывает арест о. И. Савинского в 1939 году как на одну из причин закрытия костела в том же году[113]. Но как мы видим из приведенных сведений архива СНБ Узбекистана, арест и расстрел Савинского произошел в 1937 году. В тоже время, по другим сведениям, в частности по воспоминаниям Каролины Матвеевны Швах, жительницы «польского квартала» Ташкента, переданным А.А. Шахвердовой и записанным Л.И. Жуковой[114], костел закрылся в 1939 году после ареста другого священника – некоего о. Антонио, сведения о котором в архивах пока найти не удалось.
В пятой главе «Видные католические церковные деятели на территории современного Узбекистана во второй половине XIX – начале XX века (до 1939 года)» последовательно и подробно рассматриваются биографии двух священнослужителей РКЦ в Узбекистане:впервом параграфе– священника Иустина Бонавентуры Пранайтиса,первого курата Туркестаского краяи во втором параграфе– священника Иосифа Савинского, одного из последних в первые годы советской власти католических священников на территории Узбекистана, расстрелянного в 1937 году. В этом же параграфе приводятся сведения о знакомстве и общении о. Иосифа с епископом Ташкентским и Среднеазиатским Лукой (Войно-Ясенецким).
Шестая глава «Межрелигиозные и межхристианские отношения Католической Церкви на территории современного Узбекистана во второй половине XIX века – начале XX века» посвящена взаимоотношениям представителей РКЦ с верующими других конфессий и, прежде всего, Русской Православной Церкви.
Начинается глава с общих сведений о сложившихся на тот момент взаимоотношениях мусульманского мира и христианства в этом регионе.
В большинстве своем туркестанские мусульмане относились к христианам терпимо и дружелюбно. Испытывая любопытство и любознательность, некоторые местные мусульмане посещали богослужения в христианских храмах и молитвенных домах, знакомились с христианской литературой, принимали участие в строительстве христианских храмов и церковно-приходских зданий и сооружений. Это свидетельствовало о том, что местные мусульмане не испытывали особой неприязни к христианам, стараясь понять веру тех народов, с которыми им предстояло жить вместе и взаимодействовать на бытовом уровне.
В то же время, некоторая малообразованная часть мусульманского духовенства видела в христианстве, а точнее в Православии, как ведущего вероисповедания Российской империи, потенциальную опасность, а потому приняла его не совсем доброжелательно. В крае не рекомендовалось заниматься миссионерством, и Православная Церковь прислушивалась к этим рекомендациям, окормляя и проводя работу, в основном, с русскоязычными переселенцами. Поэтому все страхи и недопонимания этой некоторой части мусульманского духовенства были не совсем оправданными. К представителям же неправославных христианских конфессий эта часть мусульманского духовенства отнеслась более доброжелательней, не видя в них потенциальную для себя угрозу. К примеру, назначенному в 1902 году в Туркестанский край куратом о. Иустину Пранайтису она предоставила бесплатную квартиру в «туземной» части Ташкента[115].
Тем не менее, межконфессиональное общение, в первую очередь, на мероприятиях, организуемых местными властями, носило сугубо официальный характер.
Политика правительства России не предусматривала обращения в Православие мусульманского населения Туркестанского края, чего так опасалась некоторая часть мусульманского духовенства. Правительство империи настоятельно не рекомендовало заниматься миссионерством и прозелитизмом, направленных на обращение мусульман. Важно отметить, что и со стороны мусульманского духовенства не было никакой открытой пропаганды. Тем не менее, имелось немало фактов перехода в ислам, что было присуще практически всем христианским конфессиям. Были и обратные процессы, когда и мусульмане переходили в ту или иную христианскую конфессию. В фондах ЦГА Республики Узбекистан содержатся дела, посвященные разбирательству подобных переходов. Например, в 1909 году жители Самаркандской области – переселенческие семьи Меликовых и Панкратьевых перешли в ислам, причем жена И.Д Меликова – «Александра Терентьевна осталась в православии»[116].
Официальная рекомендация не заниматься миссионерской деятельностью распространялся и на прозелитизм между христианскими конфессиями. Поэтому католические приходы в изучаемый период, в основном, формировались из числа католиков-мигрантов. Согласно архивным данным, в Туркестанском крае было зафиксировано лишь несколько случаев перехода в католицизм. Обнаруженные документы свидетельствуют о том, что все случаи переходов были по причине вступления в брак с католиками. Причем все случаи относились только к представителям христианских конфессий. Не было выявлено ни одного случая перехода в католицизм исповедующих ислам, иудаизм, буддизм и другие религии. В тоже время, случаи перехода католиков в другое вероисповедание также связаны со вступлением в брак с некатоликами. Тем не менее, зная об энтузиазме, энергичности и активности о. И. Пранайтиса, можно предположить, что миссионерскую работу он все-таки проводил, хотя прямых доказательств того мы не имеем. Поэтому и утверждать это однозначно было бы не совсем правильно и верно, да и неэтично. Тем более, как будет рассмотрено далее, обвинения Пранайтиса в массовом «совращении в католичество» после разбирательства местных и центральных органов власти оказались несостоятельными.
Межрелигиозные и межхристианские отношения Католической Церкви на территории современного Узбекистана можно назвать специфическими, что объясняется многими факторами – вероучительными, этническими, экономическими и политическими.
Прежде всего, интересен анализ взаимоотношений представителей Католической и Православной Церквей в условиях Туркестанского края. Они не всегда были ровными. Это зависело от личности священников, возглавлявших здесь Католическую Церковь. Например, в 80-х годах XIX столетия священник Фердинанд Сенчиковский, будучи человеком лояльным, взаимоотношения с представителями Русской Православной Церкви и иных конфессий строил на основе добрососедства. Представители Туркестанской епархии Православной Церкви – протоиереи Андрей Малов и Покровский – официально присутствовали на открытии католической каплицы[117]. Каноник Сенчиковский со своей стороны не поощрял переходы в католицизм не только православных, но и представителей других конфессий. Как уже отмечалось выше, его миссия не несла с собой прозелитизма: единственная пропаганда, которой он занимался, заключалась в пропаганде добра, нравственности, справедливости, взаимного согласия и любви к ближнему[118]. «Либеральные католики посещали православные храмы»[119].
С приездом в край священника Иустина Б. Пранайтиса православно-католические отношения ухудшились, что объяснялось противоречивой личностью курата, которого обвиняли в антиправославных настроениях (небезосновательно) и прозелитизме. Хотя, согласно имеющимся данным, за весь рассматриваемый период случаи присоединения к Католической Церкви и обратные процессы, когда католики принимали другую веру, носили единичный характер. Главным образом это касалось лиц, вступивших в брак с католиками, или женщин католического вероисповедания, которые выходили замуж за представителей других конфессий. К примеру, в 1875 году на весь Туркестанский край было всего три случая присоединения католиков к Православию по вышеназванной причине[120]. Такая же ситуация отмечалась и в последующие годы. Так, в 1910 году в Ташкенте зарегистрировано всего два случая, когда католики приняли православную веру[121]. Статистика перехода в католицизм также показывает лишь несколько случаев, причем все они были связаны с православными.
Таким образом, упоминаемые нами выше процессы имели две особенности: 1) они носили непостоянный характер, были единичными, и 2) происходили внутри христианского мира.
Между тем, власти империи в 1909 году выдвинули идею поощрения перехода переселенцев в Православие. Так, в письме епископу Ташкентскому и Туркестанскому Димитрию (Абашидзе) от 21 июля 1909 года обер-прокурор Святейшего Синода просит Преосвященного дать свой отзыв на проект Управления землеустройства и земледелия, согласно которому предполагалось заселение Туркестанского края лицами, желающими принять Православие при условии наделения их землею в переселенческих поселках края. Дело в том, что согласно «ст. 5 Прав. Перес. /Свод Зак., т. IX, Особ. Прил., кн. VIII, по прод. 1906 года/, переселение с содействием Правительства в области Сыр-Дарьинскую, Ферганскую и Самаркандскую разрешается лишь лицам коренного русского происхождения православного вероисповедания»[122]. Но к заведующему переселенческим делом в Сырдарьинском районе стали поступать ходатайства об устройстве в переселенческих поселках лиц, только что перешедших из католицизма в Православие, а также намеревающихся перейти в Православие при условии получения земельного надела.
В свою очередь, владыка Димитрий в письме обер-прокурору Святейшего Синода от 30 сентября 1909 года дал исчерпывающее заключение по этому вопросу и вообще по вопросу заселения Туркестанского края согласно закону 1906 года[123]. Назвав проект Управления землеустройства и земледелия, согласно которому предполагалось заселение Туркестанского края лицами, желающими принять Православие при условии наделения их землею в переселенческих поселках края, недопустимым как с точки зрения церковной, так и с точки зрения государственной, этот видный православный иерарх привел убедительные доводы в его несостоятельности. В этом же письме владыка поясняет, почему был издан специальный закон о переселении 1906 года: «Туркестанский край является окраиной нашего Государства, краем, населенным инородческими племенами, недоброжелательно относящимися к русскому роду. Задача Государственной власти сделать этот край не только безопасным для своего благополучия, мирного, правильного развития, но и оплотом, как для своего внутреннего единства, так и против внешнего врага. Этим объясняется тот факт, почему Правительство создало специальный закон /Свод Зак., т. IX, Особ. Прил., кн. 8, по прод. 1906 года/. <…> Созданием этого закона Правительство ясно выразило ту верную мысль, что люди, переменившие свою религию под влиянием тяжелых обстоятельств или каких-нибудь выгод, не могут представлять прочного элемента для государства»[124].
К заключению епископа Димитрия присоединился Святейший Синод[125], о чем поставили в известность Главного управляющего землеустройством и земледелием. Таким образом, этот проект не был реализован.
Если говорить о случаях перехода из одной христианской конфессии в другую, которые все же имели место в Туркестане, то необходимо подчеркнуть, что они были скорее исключением из правил, чем какой-то закономерностью. В работе подробно и обстоятельно рассматриваются те из них, которые касались католицизма.
Таким образом, характер межрелигиозных и межхристианских отношений Католической Церкви на территории современного Узбекистана зависел от многих факторов и в первую очередь от личностей священников, в разное время возглавлявших здесь Католическую Церковь.
В Заключении диссертации подводятся итоги и формулируются выводы исследования. Автор выводит из них общий вывод: история Католической Церкви на территории Узбекистана со второй половины XIX века до 1939 года имела свои характерные особенности и закономерности развития, которые обуславливались политической, экономической и демографической ситуацией, межрелигиозными и межхристианскими отношениями, сложившимися в конкретный исторический период времени.
Список публикаций по теме диссертации
1. Мазитов М., иер. История взаимоотношений представителей Православной и Католической Церквей в Узбекистане в свете современного межхристианского диалога // IV Востоковедческие чтения памяти Н.П. Остроумова. Сборник материалов. Ташкент, 2011.
2. Мазитов М., иер. Из истории Католической Церкви в Узбекистане. Апробационная статья на православном научном портале «Богослов.Ру»: www.bogoslov.ru. URL: http://www.bogoslov.ru/text/1610819.html
3. Мазитов М., иер. Благотворительная и культурно-просветительская деятельность Римско-Католической Церкви на территории Узбекистана в начале XX века // IV научно-просветительские чтения памяти свв. равноапп. Кирилла и Мефодия, просветителей славянских. Сборник материалов. Ташкент, 2011.
4. Мазитов М., иер. Строительство храмов и других церковно-приходских зданий и сооружений Римско-Католической Церкви в начале XX века // Международная конференция, посвященная 140-летию Среднеазиатской епархии. Сборник материалов. Ташкент, 2011.
5. Мазитов М., иер. Видные католические церковные деятели на территории современного Узбекистана во второй половине XIX – начале XX века (до 1939 года) // V Востоковедческие чтения памяти Н.П. Остроумова. Сборник материалов. Ташкент, 2012.
[1] Бируни Абу Райхан. Памятники минувших поколений // Избранные произведения. Т. 1. Ташкент: Фан, 1957; Наршахи Мухаммад. История Бухары // Пер. Н. С. Лыкошина. Ташкент: Ф. и Г. братья Каменские, 1897; Бетгер Е. Извлечение из книги «Пути и страны» Абул-Касыма ибн Хаукаля // Труды САГУ. Археология Средней Азии. Т. IV. Ташкент, 1957.
[2] Лютов М.Несторианство в Средней Азии // Туркестанские ведомости. №№ 18,19 за 1886 г.
[3] Хвольсон Д. Предварительные заметки о найденных в Семиреченской области сирийских надгробных надписях // ЗВОРАО, Т. 1. СПб., 1887.
[4] Бартольд В.В. О христианстве в Туркестане в домонгольский период // Сочинения. Т.2. 4.2. М.: Изд. вост. лит., 1964; Бартольд В.В. Еще о христианстве в Средней Азии // Сочинения. Т.2. 4.2. М.: Изд. вост. лит., 1964; Бурякова Э.Ю., Буряков Ю.Ф. Новые археологические материалы к стратиграфии средневекового Самарканда // Афрасиаб. Вып. II. Ташкент, 1973; Джаббаров И., Дресвянская Г. Духи, святые, боги Средней Азии. Ташкент, 1993; Дресвянская Г. История изучения христианства в Средней Азии // Науч. тр. ТашГУ. Вып. 333. Ташкент, 1968; Массон М. Городища старого Термеза и их изучение // Труды Узбекистанского филиала АН СССР, серия 1, вып. 2. Ташкент, 1941; Толстов С. По следам древнехорезмийской цивилизации. М.: Изд. АН СССР, 1953; Пугаченкова Г.А. Хароба-Кошук // Изв. АН ТССР. №3., 1954; Ртвеладзе Э.В., Ташходжаев Ш.С. Об одной тюркско-согдийской монете с христианскими символами // Византийский временник. Т.35. М., 1973 и т.д.
[5] Корольков Ф. Сыр-Дарьинская область. Ташкент, 1912; Цитович Г. Храмы армии и флота. Пятигорск: Типография А.П. Нагорова, 1913 и др.
[6] Волошинов В. Экскурсия в Среднюю Азию летом 1914 года. Киев, 1915; Уварова П. Поездка в Ташкент и Самарканд. Б.г. и др.
[7] Добросмыслов А. Ташкент в прошлом и настоящем. Ташкент, 1912; Добросмыслов А. Города Сыр-Дарьинской области: Казалинск, Перовск, Туркестан, Аулиэ-Ата и Чимкент. Ташкент, 1912 и др.
[8] Добросмыслов А.Ташкент в прошлом и настоящем. Ташкент, 1912.
[9] Любимов П.П. Религии и вероисповедальный состав населения Азиатской России. Петроград, 1914.
[10] Жиркевич А. Из-за русского языка // Биография каноника Сенчиковского. В 2-х ч. Вильна, 1911.
[11] Хенниг Р. Неведомые земли. М.: Изд-во иностранной литературы, 1962.
[12] Тагер А. Царская Россия и дело Бейлиса. М.: Политиздат, 1934; Короленко В. Дело Бейлиса. См. в кн.: Короленко В. Избранные произведения. М.: ОГИЗ, 1948 и другие.
[13] Бурков В. Под маской «христианской любви». Л.: Ленгиз, 1983; Добрычев В. В тени святого Юра. М.: Политиздат, 1971; Дулуман Е. Кризис религии в современных условиях. Киев: Вища школа, 1982; Кривошеев П., Тонконогов Г. Антиобщественная сущность баптизма // В помощь лектору (на материалах Узбекистана). Ташкент, 1975; Койта К. В поисках истины. Минск: Беларусь, 1982; Рагаускас И. Ступайте, месса окончена. Минск: Беларусь, 1981 и т.д.
[14] Кислова О. Советское законодательство о культах и его значение для преодоления христианского сектантства. Автореферат дис. канд. филос. наук. Ташкент, 1972; Колемасова Н. Христианское сектантство в регионе традиционного распространения ислама (на материалах УзССР). Автореферат дис. канд. филос. наук. Ташкент, 1981 и т.д.
[15] История Узбекской ССР. В 4-х т. // Под ред. Р.Х. Аминова и др. Т. 2. Ташкент: Фан, 1967; История Узбекской ССР. С древнейших времен до наших дней // Под ред. И..М. Муминова. Ташкент: Фан, 1974; История СССР. С древнейших времен до наших дней. В двух сериях, в 12-ти т. // Под ред. Б. Пономарева. Т. VI. М.: Наука, 1968 и т.д.
[16] См.: Нильсен В.А., Шваб Ю.З. Три дипломных проекта реставрации памятников архитектуры // Архитектура и строительство Узбекистана. № 1. 1989.
[17] Козлов А. Судьбы старообрядчества. 1920-е // Московский журнал. № 7. 1992. С. 33-40; Колесников Л.Ф. Современная религиозная ситуация в Казахстане. См. в кн.: Казахстан: реалии и перспективы независимого развития. М.: Мысль, 1995; Митюков К.Д.О свободе совести в Таджикистане. На примере православия // Изв. АН Республики Таджикистан. Сер. Философии и правоведения. № 1. 1992. С. 37-46; Табышалиева A.C.Вера в Туркменистане // Очерк истории религий Средней Азии и Казахстана. Бишкек, 1993; Кречмар Г., Ратке X. Евангелическо-лютеранская Церковь в России, на Украине, в Казахстане и Средней Азии. СПб.: Серебряные нити, 1996; Православная Церковь, католицизм, протестантизм, современные ереси и секты в России. СПб.: Серебряные нити, 1994 и т.д.
[18] Головащенко С. И. Особенности эволюции Русской православной церкви как общественного института. Автореферат дис. канд. филос. наук. Киев, 1991; Дьяченко О. Движение пятидесятников в Беларуси (на материалах Могилевской обл.). Автореферат дис. канд. филос. наук. Минск, 2000; Юнусова А. Развитие государственного правового регулирования свободы совести. Автореферат дис. канд. юр. наук. Ташкент, 1993 и т.д.
[19] Литвинов П.П. Неисламские религии Средней Азии (вторая половина XIX – начало XX вв.). Елец: ЕГПИ, 1996; Литвинов П.П. Государство и ислам в Русском Туркестане (1865-1917) (по архивным материалам). Елец: ЕГПИ, 1998.
[20] Литвинов П. П. Государственно-религиозные и этноконфессиональные отношения в Туркестане (1865-1917). Автореферат дис. док. ист. наук. М., 1998.
[21] Майдовский А. Католический костел в Средней Азии. Варшава: Wydawnictwo DiG, 1995.
[22] Майдовский А. Католический костел в Средней Азии. Варшава: Wydawnictwo DiG, 1995. С. 72.
[23] Лисицкая О.В. История католических общин в Туркестане (вторая половина XIX века – 1917 год). Дис. канд. ист. наук. Ташкент, 2004.
[24] К истории христианства в Средней Азии // Составитель Л. Жукова. Ташкент: Узбекистон, 1998; История Узбекистана в исследованиях молодых ученых. Ташкент: Университет, 2000; Духовность на рубеже тысячелетий. Материалы научной конференции, посвященной 2000-летию христианства. Ташкент: Русский культурный центр, 2000 и др.
[25] Кукулка К., Лисицкая О. Из истории католичества в Узбекистане // Демократизация и права человека. №3-4. 1999. С. 156-157; Лисицкая О. Из истории католических общин в Туркестане начала XX века // История Узбекистана. №3. 2000. С. 44-51; Гентшке В.Л. Из истории польской диаспоры // История Узбекистана. №1. 2001. С. 34-43; Жукова Л., Пальнова М. Лебединая песня апостола Римско-Католической Церкви в Центральной Азии Юстинаса Пранайтиса // Общественное мнение. Права человека. № 4. Ташкента, 2002. С. 85- 96.
[26] Например, ташкентский краевед Л.И. Жукова дает литовскую транскрипцию написания имени о. Иустина Пранайтиса – Юстинас (Жукова Л., Пальнова М. Лебединая песня апостола Римско-Католической Церкви в Центральной Азии Юстинаса Пранайтиса // Общественное мнение. Права человека. № 4. Ташкента, 2002. С. 85-96). В настоящее время некоторые зарубежные авторы придерживаются данной транскрипции, но в архивных документах личного, служебного, официального характера, в литературе имперского и советского периода эта историческая личность известна под именем Иустин, реже Юстин.
[27] Например: Чаплицкий Б. История гонений. Католичество в России. URL: http://christian.rchgi.spb.ru/library/detail.php?ID=3941. Тагер А. Царская Россия и дело Бейлиса. М.: Политиздат, 1934; Короленко В. Дело Бейлиса. См. в кн.: Короленко В. Избранные произведения. М.: ОГИЗ, 1948; Резник С. Убийство Ющинского. URL: http://www.vestnik.com/issues/2001/0102/win/reznik.htm; Александр Мень и дело Бейлиса. URL: http://www.sotnia.ru/ch_sotnia/t1995/t2801.htm; Козак А. Еще раз о деле Бейлиса. URL: http://www.jew.spb.ru/ami/A307/A307-041.html и др.
[28] ЦГА РУз., ф. И-961, оп. 1, д. 989, л. 1-2.
[29] ЦГА РУз., ф. И-1, оп. 13, д. 61, л. 65.
[30] Находился в районе старой Кульджи. Столица Джагатайского улуса; ныне – городище, которое находится на территории восточного Казахстана.
[31] Хенниг Р. Неведомые земли. М.: Изд-во иностранной литературы, 1962. С. 211-219, 397-405.
[32] Гильом де Рубрук. Путешествие в восточные страны. См. в кн. «Путешествия в восточные страны Плано Карпини и Рубрука. М.: Географгиз, 1957. С.56.
[33] Кляшторный С. Восточный Туркестан глазами европейских путешественников. Алма-Ата.: Гылым, 1991. С.34.
[34] Бартольд В.В. Пизанец Исол // Сочинения. Т. IV. М.: Наука, 1966. С.320-321.
[35] Хенниг Р. Неведомые земли. М.: Изд-во иностранной литературы, 1962. С. 212-215.
[36] Цит. по: Хенниг Р. Неведомые земли. М.: Изд-во иностранной литературы, 1962. С 403. См.: Markham C.R. Narrative of the Embassy of Ruy Gonzales de Clavijo to the court of Timour, at Samarkand, «Publications of the Hakluyt Society», London, 1859, ser. I, v. 26.
[37] Битва произошла 20 июля 1402 года, в ходе которой войска Тамерлана разбили турков и пленили турецкого султана Баязида I.
[38] Хенниг Р. Неведомые земли. М.: Изд-во иностранной литературы, 1962. С. 403-404.
[39] Приходько Г. Древние корни христианства в Казахстане и Средней Азии.
[40] Лисицкая О.В. История католических общин в Туркестане (вторая половина XIX века – 1917 год). Дис. канд. ист. наук. Ташкент, 2004. С. 30.
[41] Приходько Г. Древние корни христианства в Казахстане и Средней Азии.
[42] РГИА, ф. 826, оп. 1, д. 810, л. 123.
[43] Майдовский А. Католический костел в Средней Азии. Варшава: Wydawnictwo DiG, 1995. С. 49.
[44] Список священнослужителей Римско-Католический Церкви, служивших на территории Узбекистана // Из архива римско-католического прихода города Ташкента.
[45] Каплица, капелла – католическая часовня.
[46] Жиркевич А. Из-за русского языка. Ч. 2. Вильна, 1911. С. 86.
[47] С.-Петербургские Ведомости. № 352 от 30 декабря 1883 г.
[48] Цит. по: Жиркевич А. Из-за русского языка. Ч. 2. Вильна, 1911. С. 89.
[49] Благодаря Регламенту также вводится в обычай называть католического священника куратом.
[50] Государственная политика правительства Российской империи по «располячиванию католицизма» включала в себя меры, направленные на разграничение понятий «католический» и «польский»: запрет на употребление польского языка во время литургии в костелах; усиление преподавания русского языка в римско-католических семинариях; пополнение духовенства католиками – не поляками и т.д. См.: ЦГА РУз., ф. И-1, оп. 13, д. 61, л. 59-59об.
[51] Жиркевич А. Из-за русского языка. Ч. 2. Вильна, 1911. С. 170.
[52] С.-Петербургские Ведомости. № 352 от 30 декабря 1883 г.
[53] ЦГА РУз., ф. И-1, оп. 13, д. 61, л. 59.
[54] ЦГА РУз., ф. И-1, оп. 13, д. 61, л. 59.
[55] ЦГА РУз., ф. И-1, оп. 13, д. 61, л. 59.
[56] Жиркевич А. Из-за русского языка. Ч. 2. Вильна, 1911. С. 86.
[57] Цит. по: Жиркевич А. Из-за русского языка. Ч. 2. Вильна, 1911. С. 142.
[58] РГИА, ф. 821, оп. 125, д. 1166, л. 17об.
[59] ЦГА РУз., ф. И-18, оп. 1, д. 452, л. 2; Туркестанские ведомости. № 85 от 19 ноября 1895 г.
[60] Туркестанские ведомости. № 92 от 5 декабря 1896 г.; № 91 от 18 декабря 1897 г.
[61] ЦГА РУз., ф. И-1, оп. 13, д. 61, л. 11-11об.; Майдовский А. Католический костел в Средней Азии. Варшава: Wydawnictwo DiG, 1995. С. 52.
[62] РГИА, ф. 821, оп. 125, д. 1166, л. 9.
[63] РГИА, ф. 821, оп. 125, д. 1166, л. 23-28.
[64] ЦГА РУз., ф. И-1, оп. 13, д. 61, л. 1-2, 5-6об.
[65] ЦГА РУз., ф. И-17, оп. 1, д. 15271, л. 5-5об.
[66] ЦГА РУз., ф. И-17, оп. 1, д. 15271, л. 6.
[67] ЦГА РУз., ф. И-1, оп. 13, д. 61, л. 5об.
[68] ЦГА РУз., ф. И-1, оп. 13, д. 61, л. 6об.
[69] ЦГА РУз., ф. И-1, оп. 13, д. 61, л. 9-9об.
[70] ЦГА РУз., ф. И-1, оп. 13, д. 61, л. 12-15об.
[71] ЦГА РУз., ф. И-1, оп. 13, д. 61, л. 18.
[72] ЦГА РУз., ф. И-1, оп. 13, д. 61, л. 19.
[73] ЦГА РУз., ф. И-1, оп. 13, д. 61, л. 19-19об.; ф. И-17, оп. 1, д. 15271, л. 15.
[74] ЦГА РУз., ф. И-1, оп. 13, д. 61, л. 32-32об.
[75] ЦГА РУз., ф. И-17, оп. 1, д. 15271, л. 21.
[76] ЦГА РУз., ф. И-1, оп. 13, д. 61, л. 14об.
[77] ЦГА РУз., ф. И-1, оп. 13, д. 61, л. 27.
[78] Первое его появление в Туркестане относится к 1897 году, когда он в качестве посланника Римской курии собирал сведения о численности католиков в крае.
[79] ЦГА РУз., ф. И-1, оп. 13, д. 61, л. 34.
[80] ЦГА РУз., ф. И-17, оп. 1, д. 15271, л. 23-24об.
[81] РГИА, ф. 821, оп. 125, д. 1166, л. 43.
[82] ЦГА РУз., ф. И-1, оп. 13, д. 61, л. 40.
[83] ЦГА РУз., ф. И-1, оп. 13, д. 61, л. 41.
[84] ЦГА РУз., ф. И-1, оп. 13, д. 61, л. 42.
[85] ЦГА РУз., ф. И-1, оп. 13, д. 61, л. 43-44об.
[86] ЦГА РУз., ф. И-1, оп. 13, д. 61, л. 45-47об.
[87] Туркестанские ведомости. № 82 от 9 октября 1902 г.
[88] РГИА, ф. 826, оп. 1, д. 810, л. 90-94.
[89] Лисицкая О.В. История католических общин в Туркестане (вторая половина XIX века – 1917 год). Дис. канд. ист. наук. Ташкент, 2004. С. 65-66.
[90] РГИА, ф. 826, оп. 1, д. 810, л. 156.
[91] РГИА, ф. 826, оп. 1, д. 810, л. 164.
[92] РГИА, ф. 826, оп. 1, д. 810, л. 207.
[93] Список священнослужителей Римско-Католический Церкви, служивших на территории Узбекистана // Из архива римско-католического прихода города Ташкента.
[94] Майдовский А. Католический костел в Средней Азии. Варшава: Wydawnictwo DiG, 1995. С. 58.
[95] ЦГА РУз., ф. И-17, оп. 1, д. 16247, л. 1.
[96] ЦГА РУз., ф. И-17, оп. 1, д. 16247, л. 4, 8.
[97] РГИА, ф. 826, оп. 1, д. 810, л. 145.
[98] ЦГА РУз., ф. И-18, оп. 1, д. 2338, л. 2.
[99] ЦГА РУз., ф. И-1, оп. 31, д. 1130а, л. 44-45.
[100] ЦГА РУз., ф. И-17, оп. 1, д. 16247, л. 9; Устав Туркестанского Римско-Католического благотворительного общества, состоящего при Римско-Католическом приходском костеле в Ташкенте. Ташкент: Типография газеты «Среднеазиатская Жизнь», 1907. С. 3.
[101] ЦГА РУз., ф. И-17, оп. 1, д. 16247, л. 9; Устав Туркестанского Римско-Католического благотворительного общества, состоящего при Римско-Католическом приходском костеле в Ташкенте. Ташкент: Типография газеты «Среднеазиатская Жизнь», 1907. С. 3.
[102] РГИА, ф. 826, оп. 1, д. 810, л. 151.
[103] РГИА, ф. 826, оп. 1, д. 810, л. 151.
[104] ЦГА РУз., ф. И-17, оп. 1, д. 24899, л. 2-5.
[105] ЦГА РУз., ф. И-17, оп. 1, д. 24899, л. 6-6об.
[106] ЦГА РУз., ф. И-17, оп. 1, д. 24899, л. 11-12.
[107] Спиридонова А.Л., Заславский В.Б.Католики в Туркестане // К истории христианства в Средней Азии. Ташкент: Узбекистон, 1998. С. 223.
[108] РГИА, ф. 826, оп. 1, д. 810, л. 207.
[109] Известия. № 38 от 15 января 1930 г.
[110] Чаплицкий Б., Осипова И. Книга памяти: Мартиролог Католической Церкви в СССР. М.: Серебренные нити, 2000. С. 242-243.
[111] Здание, в котором располагался «временный» костел, советская власть приспособила под жилой дом, а недостроенное здание постоянного костела в разные годы использовала под общежитие электрокабельного завода, общежитие республиканской акушерской школы, управление и склад Узмедтехники и т.д.
[112] Определением Военного Трибунала Туркестанского Военного Округа от 19 мая 1958 года постановление Комиссии НКВД и Прокуратуры СССР от 19 октября 1937 года было отменено.
[113] Майдовский А. Католический костел в Средней Азии. Варшава: Wydawnictwo DiG, 1995. С. 71.
[114] Жукова Л.И. К истории римско-католического костела в Ташкенте // К истории христианства в Средней Азии. Ташкент: Узбекистон, 1998. С. 235.
[115] Литвинов П.П. Государство и ислам в Русском Туркестане (1865-1917) (по архивным материалам). Елец: ЕГПИ, 1998. С. 218.
[116] ЦГА РУз., ф. И-18, оп. 1, д. 2620, л. 9-9об.
[117] С.-Петербургские Ведомости. № 352 от 30 декабря 1883 г.
[118] С.-Петербургские Ведомости. № 352 от 30 декабря 1883 г.
[119] Лисицкая О.В. История католических общин в Туркестане (вторая половина XIX века – 1917 год). Дис. канд. ист. наук. Ташкент, 2004. С. 99.
[120] Туркестанские ведомости. № 6 от 8 февраля 1877 г.
[121] ЦГА РУз., ф. И-182, оп. 1, д. 31, л. 2об.
[122] ЦГА РУз., ф. И-961, оп. 1, д. 989, л. 1.
[123] ЦГА РУз., ф. И-961, оп. 1, д. 989, л. 4-5.
[124] ЦГА РУз., ф. И-961, оп. 1, д. 989, л. 4об.-5.
[125] ЦГА РУз., ф. И-961, оп. 1, д. 989, л. 6-8об.