12 января в Москве в Издательском совете Русской Православной Церкви состоялось первое заседание рабочей группы по разработке единых правил написания церковных терминов.

Представители Британского музея объяснили, почему передача так называемого цилиндра Кира Великого Национальному музею Ирана откладывается в нарушение всех обещаний. По их словам, недавно было сделано научное открытие, которое потребовало дополнительных исследований этого клинописного документа VI века до нашей эры. Об этом пишет Bloomberg.

В Малайзии религиозные споры закончились беспорядками, в ходе которых пострадали уже девять христианских церквей.

 Μπορούμε να μιλάμε για το «χριστιανικό πνεύμα» της ρωσικής κλασικής λογοτεχνίας; Τί  κρυβόταν πίσω από τη σοφία του βιβλίου στην αρχαία Ρωσία; Πώς επηρέασαν τη λογοτεχνία οι αλλαγές στη θρησκευτική συνείδηση της κοινωνίας, που έχουν λάβει χώρα κατά το XV αιώνα; Ποια είναι η επιρροή της θεολογίας του Γρηγορίου του Παλαμά σ’όλη την Ανατολική σχολαστικότητα; Αυτά και πολλά άλλα θέματα εξετάζονται στο άρθρο της M.I. Μάσλοβα.

Читателям представляется статья Д.С. Бирюкова – научного сотрудника Института истории христианской мысли при РХГА, ответственного секретаря серии «Византийская философия». В статье рассматривается тема причастности Богу, как ее понимали Аристотель, Порфирий, Прокл, Никифор Григора, а также святые Дионисий Ареопагит, Афанасий Великий, Григорий Нисский, Максим Исповедник и Григорий Палама.  

О том, как вести богословскую полемику, как к ней подготовиться, какими знаниями необходимо обладать и какими принципами руководствоваться, на примере диспутов между преп. Анастасием Синаитом и монофизитами, а также на основе известного труда преп. Анастасия «Путеводитель», повествует данная статья иеромонаха Адриана (Пашина).

21 декабря в Московской духовной академии состоялась лекция директора Центра православных исследований в Walsall (Великобритания) Николая Арсеньевича Липатова на тему «Датировка богословского языка (на примере «Исповедания Веры», сохранившегося под именем св. Василия Великого)».

Институт перевода Библии выпустил новый перевод Нового Завета на современный чувашский язык.

Составители: М.Макаров, М.Волович, К.Зоркий. Серия «Библейская кафедра», издание третье, 1997 г., 392 стр., тираж 3.000. В словаре около 8000 словарных статей, 4000 библейских имен. Он ориентирован на решение двух задач: на перевод конкретной терминологии и на практическую помощь в переводе (поиск близких вариантов и т.д.). Содержание словаря.

Публикация представляет собой экзегетический разбор одного из пастырских посланий святого апостола Павла.

Читателям портала «Богослов.Ru» предлагается статья, касающаяся одного из произведений византийской литературы – христианской трагедии «Страждущий Христос», атрибуция которой, в силу византийской литературной специфики, представляет определенные трудности. Освещению этих вопросов в рамках историографии и посвящается данная статья. Автор статьи знакомит отечественного читателя с многовековой историей решения этой проблемы, с учетом последних научных изысканий по данному вопросу.

В Дортмунде открылись двухгодичные курсы для имамов, на которых они смогут освоить основы немецкого языка для повседневного общения с прихожанами, а также научиться вести богослужения на немецком. Об этом 12 ноября сообщает The Local.

Апробационная статья соискателя ученой степени кандидата богословия диакона Сергия Ульянова посвящена анализу текста 127 псалма. Статья публикуется в авторской редакции.

Читая «маленькие» православные газеты многие из нас мечтают о «большой» газете. Некоторые говорят о том, что она может быть официальной, другие настаивают на том, что она должна быть непременно независимой (как, например, французский «Ля Круа»). Сергей Чапнин, ответственный редактор «Журнала Московской Патриархии» и газеты «Церковный вестник», участвует в обсуждении данного вопроса уже почти двадцать лет. За эти годы не раз и не два были написаны концепции и бизнес-планы, не раз собирались вместе потенциальные редакторы и авторы, не раз священноначалие благосклонно внимало потенциальным руководителям проектов. «Но воз и ныне там». Раз в 5-6 лет в церковную журналистику приходит новое поколение неравнодушных людей. Раз в 5-6 лет они снова «с нуля» начитают разговоры о «большой» газете. Похоже, сейчас именно такой момент. О том, в каком контексте находится эта дискуссия сегодня, читайте ниже.

Вниманию читателей представлена рецензия к.и.н. А.Г. Дунаева на новый (42-ой) выпуск «Богословских трудов».

Можно ли говорить о «христианском духе» русской классической литературы? Что в Древней Руси подразумевалось под книжной мудростью? Как повлияли на литературу изменения в религиозном сознании общества, происшедшие в XV веке? Каково влияние богословия творчества Григория Паламы на всю восточнославянскую книжность? Эти и многие другие вопросы рассматриваются в статье М.И. Масловой.

C 30 сентября по 6 октября Институт перевода Библии при поддержке Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ) провел семинар для будущих переводчиков Библии, филологических и богословских редакторов, апробаторов библейских переводов. Все участники семинара — это профессионалы, специалисты в своих языках: андийском, даргинском, горно-марийском, кумыкском, коми-пермякском, кабардинском, лезгинском  и татарском. В ближайшее время они на практике должны будут овладеть новой для себя задачей – искусством библейского перевода.

В 2010 году филологический факультет Санкт-Петербургского университета закончит работу над комплексным нормативным словарем современного русского языка, который создается по заказу Министерства образования и науки РФ. В 2010-м же словарь может быть уже выпущен. Об этом заявил декан филфака СПбГУ Сергей Богданов на заседании межведомственной комиссии по русскому языку.

Из данной статьи читатели узнают об отношении отца Сергия Булгакова к царской власти, о его любви к Царю и о том, что чувствовали те, кто любил Царя и Россию, перед лицом неизбежной и гибельной революции, а также о том, как революция была воспринята.

В целях изучения лексики, грамматики и истории церковнославянского языка периода книгопечатания при Секторе истории русского литературного языка Института русского языка РАН организован Научный центр по изучению церковнославянского языка (сокращенное название: Церковнославянский центр).

Соискатель:Тимирханов Валентин Рахимович. Защита состоится 26 октября 2009 г. в 11 часов  на заседании диссертационного совета Д 212.296.05 по защите кандидатских и докторских диссертаций при ГОУ ВПО «Челябинский государственный университет» по адресу: 454001, Челябинск, ул. Братьев Кашириных, 129, конференц-зал.С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке Челябинского государственного университета 454020, Челябинск, ул. Братьев Кашириных, 129. 

8 октября 2009 года в Томском государственном педагогическом университете состоится защита докторской диссертации Н.И. Сазоновой. Свой отзыв на автореферат диссертации предлагает постоянный автор портала «Богослов.Ru» протоиерей Георгий Крылов.

Доцент Института иностранных языков города Кобе (Япония) Тосиюки (в крещении Игорь) Симидзу ответил на вопросы корреспондента портала «Богослов.Ru» иеромонаха Адрина (Пашина).

Институт перевода Библии (ИПБ) выпустил книгу «Теврат» на крымскотатарском языке, которая включает в себя три книги Ветхого Завета – Бытие, Исход и Второзаконие.

Данное издание – уже пятое в ряду переводов книг Ветхого Завета, выпущенных ИПБ на адыгейском языке. Оно продолжает цикл исторических книг, начало которому было положено в 2002 г. выходом Первой и Второй Книг Царств.

25 – 27 августа в монастыре Фишинген (Швейцария, кантон Тургау) проходил международный семинар, посвященный подготовке двухтомного издания на немецком языке религиозных трактатов Л. Н. Толстого. Работу семинара возглавил декан богословского факультета университета г. Берн профессор Мартин Георге.

Институт перевода Библии (ИПБ) выпустил новое издание, в которое вошли переводы Книг Руфь, Есфирь и Книги пророка Ионы на курдский язык. Эти переводы появились в рамках подготовки к изданию Ветхого Завета на курдском языке. Настоящий тираж будет распространяется между курдскими диаспорами в Нижнем Новгороде, Батайске, Ярославле, Краснодаре и других городах России.

Автор рассматривает Священное Писание с точки зрения литературной традиции, особое внимание уделяя тропу как явлению.

Иэн Хэкинг (Ian Hacking), 73-летний канадский философ, историк науки, назван лауреатом престижной норвежской премии Хольберга, присуждаемой ежегодно за вклад в гуманитарные и социальные дисциплины, право или теологию. Денежная часть премии составляет 4,5 миллиона норвежских крон (700 тысяч долларов). Официальная церемония награждения состоится в Осло 25 ноября 2009 года, сообщает Associated Press.

Католический епископ Джон Баптист Ценг Чиен-ци из епархии Гвалиен перевел Евангелие на язык аборигенов Тайваня.