Грилихес Л., прот.
Профессиональные интересы: Библеистика
Конфессии: Православие

Краткая биографическая справка:

 

В 1984 г. окончил Московский инженерно-строительный институт им. В. В. Куйбышева (ныне - Московский государственный строительный университет). В 1985-1986 годах посещал семинар А. Ю. Милитарёва по сравнительному языкознанию афроазийских языков (на филологическом факультете Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова). С 1986 по 1991 гг. работал в Государственной публичной исторической библиотеке России в должности старшего редактора отдела иностранного комплектования. Рукоположен в сан диакона 17 февраля 1991 г., рукоположен в сан иерея 3 марта 1991 г. С 1992 г. является настоятелем храма Преображения Господня в с. Остров Московской области. С 1994 г. преподаёт Древнееврейский, Арамейский и Сирийский языки в Православном Свято-Тихоновском гуманитарном университете. С 1997 г. преподаёт в МДА, в настоящее время читает следующие курсы: Древнееврейского языка, Арамейского языка, Текстологии Ветхого Завета, Древнееврейской палеографии и Новозаветной исагогики (Введение в синоптическую проблему). С 1998 г. преподаёт на кафедре стравнительного и исторического языкознания Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова. С 2004 г. по 2012 г. - заведующий кафедрой Библеистики Московской православной духовной академии. Доцент МДА с 2006 г. Член редколлегии ежегодника Московской Патриархии "Богословские труды", журнала МДА "Богословский вестник" и научно-редакционного совета "Православной энциклопедии". Член Синодальной богословской комиссии Русской Православной Церкви.

Библиография работ автора: Монографии
  1. Археология текста . Сравнительный анализ Евангелий от Матфея и Марка в свете семитской реконструкции. М., 1999.
  2. Практический курс библейско-арамейского языка . М., 1998.
  3. Практический курс древнееврейского языка Ветхого Завета . М., 1996.
  4. Оды Соломона (перевод с сирийского). М., 2004
  5. Мемра (перевод с сирийского). М., 2006.
Статьи и доклады
  1. Афраат, Персидский Мудрец. Тахвита о войнах (перевод с сирийского) [совместно с: Кессель Г. М. ] // Богословские труды, № 39. М., 2004.
  2. Афраат, Персидский Мудрец. Тахвита о сынах завета (перевод с сирийского) [совместно с: Кессель Г. М. ] // Богословские труды, № 38. М., 2003.
  3. Афраат. Тахвиты о любви и вере (перевод с сирийского) [совместно с: Кессель Г. М. ] // Богословский вестник, № 3, М., 2003.
  4. Афраат. Тахвиты о молитве и посте (перевод с сирийского) [совместно с: Кессель Г. М. ] // Богословский вестник, № 4. М., 2004.
  5. Библейский взгляд на причины болезней и исцеление // Альфа и Омега, № 41. М., 2004.
  6. Библейско-богословская деятельность профессора Н. Н. Глубоковского в эмиграции [совместно с: Юревич Д., свящ. ] // Глубоковский Н. Н. Библейский словарь. Сергиев Посад - Джорданвилль, 2007, с. 6-18.
  7. Гебраизмы в Евангелии от Матфея . К вопросу об оригинальном языке первого канонического Евангелия // Богословский вестник, № 4. М., 2004.
  8. Евангельская проповедь и литература раннего иудаизма // Экзегетика и герменевтика Священного Писания. Выпуск 1 . Сергиев Посад, 2007, с. 6-15.
  9. Евангельские притчи и внебиблейские языковые данные // Альфа и Омега, № 34. М., 2002.
  10. Оды Соломона: введение, перевод // Альфа и Омега, № З6-37. М., 2003.
  11. Опыты литургической поэзии // Альфа и Омега, № 34. М., 2002, №35. М., 2003.
  12. Пасхальная проповедь // Альфа и Омега, № 39. М., 2004.
  13. Реконструкция коммуникативной ситуации создания и первоначального функционирования двух первых канонических Евангелий / Православное богословие на пороге третьего тысячелетия. М., 2000.
  14. Христос и богатый юноша // Альфа и Омега, № 40. М., 2004.
  15. Христос и самарянка // Альфа и Омега, № 38. М., 2003.
  16. Шестоднев в контексте Священного Писания // Альфа и Омега, 2005, 2, с. 14-28.
Статья
Прот. Леонид Грилихес - Лица академии (выпуск 3)
Киностудия Московской духовной академии продолжает цикл передач о людях, которые своим трудом формируют современный облик старейшего учебного заведения России. Выпуск 3. Протоиерей Леонид Грилихес. Ученый-семитолог, преподаватель древнееврейского, арамейского и сирийского языков, до недавнего времени заведующий кафедрой библеистики Московской духовной академии.
Статья
«Голос к Богу». Часть 1. Остров
Вниманию читателей портала «Богослов.ру» предлагается цикл видеосюжетов «Голос к Богу». Новый перевод псалмов с древнееврейского языка представляет заведующий кафедрой библеистики МДА протоиерей Леонид Грилихес.
Статья
Неведомый мир славянской библеистики: интервью с профессором польского Ягеллонского университета и венецианского Университета Ка'Фоскари Александром Наумовым
14-18 марта 2011 года в Московской духовной академии проходил семинар «Священное Писание и церковнославянская письменность». Работу семинара возглавил д.ф.н., ординарный профессор Ягеллонского университета (Краков, Польша) и Университета Ка'Фоскари (Венеция, Италия) Александр Евгеньевич Наумов. По итогам семинара А.Е. Наумов дал интервью порталу «Богослов.Ru». В беседе с А.Е. Наумовым приняли участие заведующий кафедрой библеистики МДА прот. Леонид Грилихес и выпускник МДА Петр Королев.
Статья
«Никогда человек не говорил так, как этот Человек»: нравственные наставления Спасителя в контексте раннего иудаизма
Новые глубинные смыслы евангельского слова открывались современникам Спасителя посредством доступных и привычных средств языковой выразительности. Доцент протоиерей Леонид Грилихес подчеркивает особую роль межзаветной литературы и ближневосточного фольклора, послуживших источником ярких образов для языка евангельского богословия.
Библиография
Гебраизмы в Евангелии от Матфея: К вопросу об оригинальном языке первого канонического Евангелия

Другие публикации на портале:

Еще 9