Заслуженный профессор Папского института "Библикум".

Родился 25 марта 1945 в Памплоне (Испания).

11 сентября 1962 г. стал членом "Общества Иисуса", рукоположен в священнический сан 30 июня 1973 г.

В 1964-1966 гг. обучался классической филологии в Университете Саламанки.

В 1966-1968 гг. проходил обучение на магистерском курсе по философии в иезуитском «Berchmanskolleg» (Германия).

В 1970-1974 гг. обучался в Университете Деусто (Испания).

С 1968 г. обучался в Папском институте "Библикум". В 1982 г. стал доктором богословия, защитив диссертацию на тему "Jeremías y el final del reino. Lectura sincrónica de Jer 36–45".

С 1977 г. - преподаватель института, с 1984 г. - профессор.

В 1996-2003 гг. являлся ректором института.

.

Книги

• Jeremias, traducción y comentario (El Mensaje Del AT, 13) La Casa de la Biblia, Madrid 1993, 255 pp.
• Los Libros Proféticos (I.E.B.,4) Ed. Verbo Divino, Estella 1993. 1997², 300 pp. [Trad. italiana I Libri Profetici (Introduzione allo studio della Bibbia, 4) Paideia, Brescia 1996]
• Libros al servicio de la Biblia. J.Mª Abrego, R. Aguirre, A.Mª Artola, J.A. Jáuregui, V. Morla (Cuadernos Bíblicos, 69). Verbo Divino, Estella 1992
• El Mesianismo en la Biblia: Coordinación del número Reseña Bíblica 50 (2006) 72 pp.
• Ezequiel (Coment. a la Nueva Biblia de Jerusalén, 21). Desclée de Brouwer, Bilbao 2011. 248 pp.

Статьи

• “El texto hebreo estructurado de Jeremías 36-45”. Cuadernos Bíblicos Nº 8 (Valencia; 1983)1-49.
• “La fuerza del Bien. A propósito de Nah 3”, en Palabra Y Vida. Homenaje a José Alonso Díaz. Comillas, Madrid; 1984, pp. 111-119.
• “Teología del Antiguo Testamento: perspectivas actuales”, Iglesia Viva 113 (1984) 391-399.
• “Isaías, modelo de esperanza. ¿Dónde están los motivos para esperar?”, Sal Terrae 72 (1984) 763-773.
• Traducción y presentación de: James L. Crenshaw, Prophetic Conflict(=Los Falsos Profetas, Desclée, Bilbao 1986).
• Presentación de la obra de E. Beaucamp, Los Profetas De Israel. Verbo Divino, Estella (Navarra) 1988.
• “Reflexiones sobre el pecado en el AT”, Proyección 35 (19­88) 91-103.
• “La pedagogía de los profetas”, Sinite 29,88 (1988) 137-147.
• “El ‘Resto’ de Israel. La gratitud y la búsqueda. Elementos fundantes de una nueva relación con Dios”, Sal Terrae (Octubre 1989) 709-718.
• Edición y presentación de: Solidaridad, nuevo nombre de la paz. Comentario interdisciplinar a la “Sollicitudo Rei Socialis” de Juan Pablo II. (Teología Deusto, 21). UD-Mensajero, Bilbao 1989.
• Comentarios bíblicos a los textos dominicales en la revista Homiletica(Años 1990; 1991; 1992).
• Edición y presentación del libro: Congreso de Teologia. “Pluralismo socio-cultural y fe cristiana” (Teología Deusto, 22), UD-Mensajero, Bilbao 1990.
• “Jeremías”, “Baruc” y “Lamentaciones”. Traducción, introducción y notas en la edición de LA BIBLIA. La Casa de la Biblia, Madrid 1992, pp. 785-856. 858-867. 1179-1188.
• “Lamentaciones”. Traducción y comentario en Lamentaciones, Cantar de los Cantares, Eclesiastés, Sabiduría(El Mensaje Del AT, 21) La Casa de la Biblia, Madrid 1992, pp. 11-33.
• “Jr 36-45: El Anti-Exodo Y Su Teología”, en IV Simposio Biblico Español (I. Ibero-Americano): Biblia Y Culturas(Vol.1) Valencia-Granada, 1993, pp. 69-74.
• “Lamentaciones”, “Jeremías”, en Comentario Al AT. Vol II. La Casa de la Biblia, Madrid 1997, pp. 537-543. 105-156.
• “Los Falsos Profetas”, Reseña Bíblica 1(1994).
• “Ezequiel, Amós, Oseas”, para La Biblia de Jerusalén (1998).
• “Habacuc: El Profeta en su …guardia”, RBibArg (1998) 11-16.
• “Homenaje” (a Luis Alonso Schökel), en Saberes y Sabores (Ed. Guillermo Martín) Ed. Mensajero, Bilbao 1998, pp. 167-171.
• “Habacuc”, en el Comentario Bíblico Internacional (inglese: pp. 1176-1182). Ed. Verbo Divino, Estella, 1999.
• “Testimonio”, en el Nuevo Diccionario de Catequética,  Ed. San Pablo, Madrid, 1999.
• “La esperanza mesiánicas en los libros proféticos: Evolución y desarrollo”, Estudios Bíblicos  62 (2004) 411-433.
• “Mesianismo...”, Estudios Bíblicos  (2005).
• “Amós El Profeta”, Reseña Bíblica 48 (2005) 5-12.
• “Mesianismo: Orígenes y desarrollo”, Reseña Bíblica 50 (2006) 5-1.