Ланг-де Н.

Персоналии Ученые Современные исследователи Зарубежные исследователи

Профессиональные интересы: Религиоведение, Иудаизм, Ветхий Завет, Текстология, История религий, Духовное образование и религиозное воспитание

Конфессии: Иудаизм

Краткая биографическая справка:

Родился 7 августа 1944 г. в Ноттингеме (Великобритания).

Профессор еврейского языка и иудаистики в Кэмбриджском университете.

Раввин, принадлежащий к реформированному иудаизму. Ученик британского раввина Игнаца Майбаума.

Известен как исследователь иудаизма, автор переводов трудов иудейских мыслителей. Исследователь взаимоотношений христианства и иудаизма, иудеского вероучения в период поздней античности.

В 2007 г. получил престижную премию "Risa Domb/Porjes Prize" за перевод с еврейского "Рассказа о любви и темноте" Амоса Оза.

Библиография работ автора:

Избранная библиография

Origen and the Jews (University of Cambridge Oriental Publications, 25). Cambridge University Press, 1976, reprinted 1978
Apocrypha: Jewish Literature of the Hellenistic Age (Jewish Heritage Classics). New York: Viking Press, 1978
(With Marguerite Harl) ORIGENE: Philocalie, 1-20, sur les écritures et la Lettre à Africanus sur l'Histoire de Suzanne.Introduction, texte, traduction et notes. (Sources Chrétiennes, 302). Paris: Les Editions du Cerf, 1983
Atlas of the Jewish World. Oxford: Phaidon Press and New York: Facts on File, 1984, reprinted 1985.
- The US edition received the Chicago Geographic Society's Cultural Atlas Award for 1984
- German translation: Jüdische Welt (Weltatlas der alten Kulturen). Munich: Christian Verlag, 1984.
  Jüdische Welt (Bildatlas der Weltkulturen). Augsburg: Bechtermünz Verlag, 1997.
  Dutch translation: Atlas van de Joodse Wereld. Amsterdam/Brussels: Elsevier, 1986.
  Turkish translation: Yahudi Dünyasž (Atlaslž Büyük Uygarlžklar Ansiklopedisi). Istanbul: Iletisim, 1987.
  French translation: Atlas du Monde Juif. Paris: Editions du Fanal,1987, and Nathan, 1989.
  Spanish translation: El Pueblo Judío; Odisea a través de los siglos. Barcelona: Folio, 1989.
  Czech translation: Svet Zidu. kulturní Atlas. Prague: Knizní klub, 1996.
  Hungarian translation: A Zsidó Világ Atlasza. Budapest: Helikon Kiadó/Magyar Könyvklub, 1996.
  Polish translation: Swiat Zydowski (Wielkie Kultury Swiata). Warsaw: Wydawnictwo Penta, 1996
Judaism. Oxford: Oxford University Press, 1986, reprinted 1987, 1988, 1989, 1995. 2nd edition, Oxford University Press, 2003.
- Swedish translation: Judendomen, tr. Kaj Schueler. [Stockholm]: Norstedts, 1988
- Spanish translation: Judaísmo, tr. Judit Targarona Borrás. Barcelona: Riopiedras, 1996
- Lithuanian translation: Judaizmas, tr. Meta Zukaite. Vilnius: Aidai, 1996
- Japanese translation by Lynn Karatani, Tokyo: Seidosha, 2004
Greek Jewish Texts from the Cairo Genizah . Tübingen: J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1996
(ed.)An Illustrated History of the Jewish People, London: Aurum Books/ New York: Harcourt Brace/ Toronto: Key Porter Books, 1997. Pp. xiv + 434
An Introduction to Judaism. Cambridge University Press, 2000. 2nd edition, Cambridge University Press, 2010.
- Spanish translation: El judaísmo, tr. María Condor. Madrid: Cambridge University Press, 2000
- Japanese translation, tr. Lynne Karatani, Tokyo: Iwanami Shoten, 2002
(ed.) Hebrew Scholarship and the Middle Ages. Cambridge University Press, 2001
(ed.) Ignaz Maybaum: A Reader. New York/Oxford: Berghahn Books, 2001
(ed. and tr.) Colette Sirat, Hebrew Manuscripts of the Middle Ages. Cambridge University Press, 2002
(ed., with Miri Freud-Kandel) Modern Judaism: an Oxford guide (OUP, 2005)
The Penguin Dictionary of Judaism . London: Penguin, 2008.
( ed.) with Julia G. Krivorucho and Cameron Boyd-Taylor) /Jewish Reception of Greek Bible Versions. Studies in their use in Late Antiquity and the Middle Ages/ (Texts and Studies in Medieval and Early Modern Judaism, 23). Tübingen: Mohr Siebeck, 2009.