АННОТАЦИЯ. Настоящая книга представляет собой учебное пособие по курсу «Латинская стилистика», задачей которого является развитие умений и навыков самостоятельно составлять современные тексты на латинском языке. Пособие включает образцы переводов на латинский язык художественных текстов различной тематики, образцы современных официальных латинских текстов и образцы научных статей на латинском языке. Образцы переводов снабжены комментарием с объяснением методики подбора латинских соответствий русским понятиям, а также заданиями и упражнениями. В качестве основного принципа создания современных латинских текстов постулируется опора на словоупотребление классических римских авторов. Книга предназначена для студентов высших учебных заведений и учащихся средних школ и гимназий, изучающих латинский язык, для специалистов в области классической филологии, а также для всех читателей, интересующихся латинским языком и римской литературой.